171<< しばらく見てないうちに、俺の対訳が物議をかもしだしてたのね
びっくりした。
訳は意訳というやつよ。171の訳は俺の訳と結局意味は一緒よ。
要するに、相手より早撃ちだから、後で銃を抜いても、倒せてたと。そして
倒したばっかりに、犯罪者としての評価がまた上がったって心は傷ついたってことでは？