X
【ｷｯｽﾞMOVIEの古典的傑作!】地下鉄のザジ【ｶﾞｷﾝｺ】
0001無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2005/05/04(水) 21:04:04ID:dL32l8WE
今はキッズムービーの古典的名作の“地下鉄のザジ”を
語りましょう。結構面白いし、今見てもやはり可愛いですね。
0076無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2007/01/13(土) 16:25:01ID:Thg23TwE
これから見ようと思ってるところだからage

ルイマルなら「死刑台」も「恋人たち」（←とくにこれ）も好きだった。
次に見るのが「地下鉄のザジ」の予定です。

ところで先にレーモン；クノーの原作を読んだほうがいいか、いや読まないほうが映画を楽しめると思いますか。
0077無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2007/01/22(月) 22:32:08ID:tlEqmc3o
読んだほうがいいよ！確かに関連付けて作ってるってわかる。映画だけ見るとわけわからん
って感覚になること多いので、準備してみたほうが楽しめる映画。小説をどう映画にするのか
監督の考えもわかってよい。
0078無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2007/02/12(月) 02:16:58ID:L1lGRudf
76さん
もう見終わってしまった？
私は先に小説読んでから映画を見たけど、まったく違和感無かった。
細かい修正や追加はあるけど、なによりザジがイメージ通りでびっくりした。
0079無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2007/02/12(月) 09:31:55ID:/tfMhVNF
あ、でも小説では12歳くらいの設定なんだよ。
色っぽさが出てきているところでああいう科白だから。ちょと映画はずらしてるかなぁ。
0081無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2007/02/18(日) 17:48:14ID:OTJYsyeF
これくらい、ハメハズシまくってるのに最後まで飽きない作品って他に何があるだろう？
「我輩はカモである」とか？違ったらゴメン
0083無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2007/04/06(金) 06:25:45ID:yN3nd/AZ
DVD出てる？
後半のドタバタがきついけど、エッフェル塔の白熊とか
エンディングとか好き
0084www.sakutv.com
垢版 |
2007/04/06(金) 11:40:02ID:jSn5huXC
【未承諾広告】http://www.sakutv.com 無料映画がたくさんあります。一度御覧下さい。
0086無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2007/05/26(土) 15:25:04ID:nFBcTJ45
白熊ｱｹﾞ
0088無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2007/08/21(火) 20:14:28ID:VqR5mgEr
「ポンヌフの恋人」（レオスカラックス）
フランス政府が全面強力して新しい橋を現実に作っちゃったんだよね
フランス人ってすごいよね
0089無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2007/08/21(火) 20:25:05ID:VqR5mgEr
今思い出したが１９７２年か１９７３年頃　日本のTV番組で
「スーパースター８逃げろ！」という番組があった
ストーリーは藤村俊二がひたすら地球上の（有名な場所を）
駆け足で逃げる
「地下鉄のザジ」にインスパイアされたんだろうけど
これはこれで面白かった
0091無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2007/11/23(金) 18:11:50ID:IMpY3dCy
　　|＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿_|
　　　　|　/ 　　 　 　 // |　　// 　　 　/　 |
　　　　|　　　　　　　　　 | 　　　 　　 　　 . |
　　　　|＿. 　 ∧∧　 　 |　　　　　∧＿∧」
　　　／／!　 （　　,,）　　|　　　　 （　　 　 .）＼　
　 ／／　 |ニ/,,　⊃二二二二二⊂　　　ﾉ ＼＼　
　||||　　　 |~て ) _)　　　　　　　　(⌒　 　〇 　||||
　||||　 .／　 （/ ∪＿＿＿＿＿＿し￣　＼　.||||
　||||／　　　／　　　　　　　　　　　 ＼　　　＼||||
　||||￣￣||||　　　　　　　　　　　　　　||||￣￣..||||

また映画を観れば　昔にもどれる！
0092無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2007/12/01(土) 14:05:12ID:ZWl5FrzG
「地下鉄のザジ」の本が、トリュフォーの「華氏451」で焚書の被害にあうんだよな。
「チャップリン自伝」とか「ダリ画集」も焼かれてたから、結構印象に残ってる。
0093無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2007/12/03(月) 17:49:56ID:cbjYB+Yr
ザジ役の子ども、一発屋でよかった。
この役のイメージだけで俺は十分だな。

例えば、ジュリエッタ・マシーナはジェルソミーナ役のイメージが強すぎたから
彼女の他の作品見ると個人的に違和感あったりするんだ。

まあテイストが全然違うけど、この子もすごく可愛くて個性的だったと思う。
0094無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2008/03/09(日) 16:38:23ID:DpTZNjZ/
フランス語の文庫本を入手したので、原文にチャレンジしたけど、
スラング多くてちっとも読み進めなかった…。
しかも対象年齢10歳以上となっている。とほほ。
0095無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2008/05/31(土) 23:16:24ID:2dJ+Vv+j
age
0097無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2008/08/03(日) 15:10:20ID:9NN1rViw
ストーリーには地下鉄はほとんど出てこないのに、
このタイトル、っていうのも好きだな。
0098無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2008/10/17(金) 22:16:29ID:iKOM9sP1
原田知世の歌でなかった？
0099無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2008/10/21(火) 23:13:23ID:LmmMJB9K
ザジは地下鉄に乗りたいのにストライキで路上は大渋滞って話だっけ。
やっと地下鉄に乗れた時には騒ぎ疲れて眠ってる。
0100無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2008/10/22(水) 21:53:57ID:mF6usCjK
地下鉄って真実を隠すって意味だったよね
パリもまた夢
ザジもまた夢
0101無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2008/10/22(水) 23:31:07ID:UW06f7xn
>>98
大貫妙子ならある。
0102無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2008/10/29(水) 00:07:46ID:mp6Rny87
ザジの正面顔でっかいポスターの普通サイズ売ってるとこ知らないか？
検索してもブルーのイラストポスターばっかり・・・
0103無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2008/10/29(水) 15:54:29ID:031HNPVd
本日放送日

衛星映画劇場 地下鉄のザジ １９６０年・フランス
ZAZIE DANS LE METRO
BS2 10月30日(木) 午前0:40～2:14（29日深夜）
0104無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2008/10/29(水) 16:27:45ID:EDZ0QcjZ
(・∀・)ケツくらえ
0105無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2008/10/30(木) 00:46:38ID:8Mg5H7VB
はじまりましたね
0106無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2008/11/01(土) 11:56:33ID:d3eoaGA4
>>101
それ、知世のと一緒だよ。
0107無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2008/11/18(火) 18:55:56ID:y49o74oq
１２月１６日にＢＳ－２で１３時からまた放映されるよ！この間途中から観て
面白かったから今度は録画しないと。
0108無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2008/12/16(火) 20:55:57ID:PUKhY4v6
叔母さん役のCarla Marlierって美人だよなぁ
なんかエロシーンないかな
0109無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2008/12/17(水) 00:17:55ID:gKV9/OFx
BS2で久し振りに見たけれど、よく聴き取れない箇所がありました。
例えば、字幕では「ゲイ」となっていたのは、フランス語では何と言ってたのでしょう？
「ペデ」では無かったような気がしますが。
誰かご存じの方がいらっしゃれば、教えて下さい。
よろしく
0110無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2008/12/17(水) 01:24:03ID:I5OS4fhn
俺も昨日のＢＳ２で見ました

あまりにかわいいんでいつか自分に娘ができたら「ザジ」と名づけたいくらいです
0111sage
垢版 |
2008/12/17(水) 12:10:33ID:/XszifMd
これ？

【原文】Napole'on mon cul, re'plique Zazie.
Il m’inte'resse pas du tout, cet enfle',
avec son chapeau a` la con.

【原野訳】「本物のナポレオンうっぜー，
あんなでぶゼンッゼン興味ないし。
バカ丸出しの帽子かぶっちゃってさあ」。

【生田訳】「ナポレオンけつ喰らえ」ザジは剣もほろろに。
「ぜんぜん興味ないわよ、あんな水ぶくれ、
おまんこみたいな帽子をかぶってさ」

ttp://ameblo.jp/andomitsuo/entry-10162682463.html
0112無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2008/12/17(水) 18:39:51ID:gKV9/OFx
エッフェル塔の螺旋階段を降りながら、
ザジが「ガブリエルおじさんはゲイだから」と云ったり、
「ゲイというのはジーンズを穿く男の人のこと」と説明して貰ったり、
「結婚しているというのは何の理由にもならん。アンリ3世も妻帯していたけれど云々」
などといったセリフ中に、「ゲイ」という字幕が入っていました。
あの時に何というフランス語が使われていたのでしょうか？
0113無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2008/12/24(水) 10:52:36ID:bKz608EM
誰も112番の質問に返答出来ませぬのか？

0114無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2009/02/12(木) 20:04:04ID:OPGtbZtH
キネ旬の2月下旬号見てたらザジフィルムズという会社のラインナップに
地下鉄のザジがあった！ニュープリント・リバイバル？
0115無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2009/02/22(日) 14:46:06ID:m7Uj7hq/
3/20（金）

WOWOWでHV放映
0116無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2009/02/22(日) 15:16:21ID:ccYmnRAR
今までDVDやビデオTV放送等色々見て来たけれど
この映画程字幕がそれぞれ違っている映画も無いね
フランス語は全然分からないが時代やら暗喩やらで日本語に訳すのが
難しい映画なんだろうな
0117無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2009/02/22(日) 15:18:48ID:zf3fI7oG
769 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/02/20(金) 22:25:39 ID:dVDf2kZI
「2001年宇宙の旅」は名作ですね。私の宝物です。

771 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/02/20(金) 23:05:57 ID:dVDf2kZI
「2001年宇宙の旅」は名作ですね。私の宝物です。

774 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/02/21(土) 09:49:18 ID:NX1hCL0Q
「2001年宇宙の旅」は名作ですわ。私も宝物です。

776 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/02/21(土) 10:02:56 ID:NX1hCL0Q
「2001年宇宙の旅」は名作ですね。私の宝物です。

778 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/02/21(土) 12:49:09 ID:NX1hCL0Q
「2001年宇宙の旅」は名作ですね。肩を並べる映画は見当たらない。

781 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/02/21(土) 16:36:48 ID:PvWebIce
神映画だ

784 名前：無名画座＠リバイバル上映中 ：2009/02/21(土) 16:42:48 ID:NX1hCL0Q
「2001年宇宙の旅」は名作です。歴史に残る。


0118無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2009/02/26(木) 17:33:38ID:krmYwlW8
原作、新訳で希望
0119無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2009/03/21(土) 11:18:21ID:Wd9l1bwr
WOWOWで観た。
みんな～やってるか！を思いだした。みんな～も地下鉄みたいなもう少し洗練されてたらたけちゃんの傑作になりえたかもな
0120無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2009/03/21(土) 12:35:19ID:onoGdqCk
キッズ向けかと思って観たら、ちょーシュールで難解な映画だった。
ところで大貫妙子さんの歌で地下鉄のザジという名曲があるのだが、あれはいい。
0121無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2009/03/27(金) 20:41:42ID:8+z69agl
ちはる所有のオリジナルポスターは健在だろうか
0122無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2009/03/28(土) 01:20:57ID:ms1H4ft0
冒頭、ボロタクシーでパリ観光する場面。名所の位置関係が目茶苦茶なんだってね。
何一つ確かな事が存在しない世界だそうだけど…フランス人で無いと通じないよな。
0123無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2009/05/05(火) 10:24:12ID:jAqM5bDb
>>120
確かにお子ちゃま映画と思って見たら完全に面食らった。
面白かったけど。
0124無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2009/07/21(火) 14:29:20ID:HEFLfTF9
子供の癖にある意味達観したとこなんかは
ちびまる子ちゃんに通じるんだよな。
0126無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2009/07/26(日) 11:17:05ID:9GnDgb/K
>>65
奥さん男なんですか！？
映画見てても奥さんに謎が多くて…
家で男2人の話を盗み聞きしながら
泣いてる奥さんには
どういう意味があるのですか？(´；ω；`)
0127無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2009/09/18(金) 19:48:36ID:i0Mfnb03
ニュープリント上映あげ

で、なにが完全修復なの？
0130無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2009/10/15(木) 02:33:08ID:qwZy9iCq
暗いヒューマンドラマかと思って見たらたまげた
0131無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2009/10/24(土) 20:32:45ID:ReQ8zfkW
予告みて見に行こうと思いますた。
だれも言わないけどクレラップってまるこよりこっちが元ネタだよな
0133無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2009/10/27(火) 04:29:45ID:sy680OfF
おもしろいのは最初の二十分だけで後は苦痛だった
早く終わってくれ～ってイライラしてた
0137無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2010/03/06(土) 01:07:06ID:ziRCscfP
　　　　　　　　　　　　　　 _,.-‐‐‐‐--､___,,,,_
　　　　　　　　　　　　 ／　　　　　　 　 、　 ｀'ヽ、
　　　　　　　　　　　／　, ／　／　,　　　ヽ　　　 ＼
　　　　　　　　 　 ,.'　/ //　 /　 //　/ i　l　　ヽ 　 ヽ
　　　　　　　　　/〃/| | l　 /　 /,/　 l　l　|　　 l　　 ｀、
　　　　　　　　// / _,l-Ｈ､/|　/ l l　/l_/l ||　　 l　　　 l
　　　　　　　 //　| |_,!ｭ=ﾄ' |　|　| l'/´l/ﾄ､ll　　 l　　　 l
　　　　　　 ／／)_/ｲ-'｡oi' l　{　|l/,;=!;,､_ ﾄ、l　　l　　 l
　　　　　　〈 / / / )､辷ｼ　　　　　ﾊ-'｡oi､l｀ l　　| i　 l
　 　 　 　 ∧i　ﾚ　ﾊ ￣　 r　　　 ､ゞニﾄﾙド| l 　 |ｌ　 l
　　　　　 ヽ l ! |　ﾄ､ゝ　　　　　　, , ｀￣'7 ! |l |l　 |l　 |
　　　　　 ハﾄ　｀　＼　　 'ヽ　　　　' '　/ l　|| ||　 |ｌ　 ! 　　　ageます･･･
　　　　 ノﾉ| l＼　　　 ＼ ｀　　　　　 _,/ /l /i lﾄ､　ll　 !
　　　／　ﾉl/ノﾘ＼　　　 ）__,,. -‐ ''" //ｲ| l| | ト､ヽヾ丶、
　　 ´　〃/ノ//|l　i>　 /_|　　　　　〃/ || ||　!| i ＼ｰニヽ
　　ｰ=彡/〃 ___／ 　 /　＼　　　ノ／-|| ||/ |l ﾄ､＼｀ｰ-ﾆ二
　　　 /　 _,.r'ヽ'　 　 /ヽ　　＼／　 　 /l |l　 ヾヽ＼｀ｰ｀ﾞ''ｰ-､
　　　 l　ハ/　 ＼　/ 　 > ／[　]＼　　　/ヾ、　／　　　　　　ハ
　　　j /　 ＼　　 ＼__ノ/　/　ﾊヽ　＼ /　　＜　　　　　　　/　 l
　 ／/　　　　＼　 O> /〉 |　i | | l ヽ　|　　　　 ＼　　　　　/　/＼
　/ /　　　　　　｀ｰ-一/　l　　| |　　| /　　　　　/　　　　 /　　　　ヽ
　|/　　　　　○ /　　 /　 l　　| |　　/　　　　　/　　　　　i　　　　 　 i
0138無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2010/05/22(土) 23:44:20ID:9dm+nfYP
この映画のエッフェル塔のシーンに、撮影中にたまたまエッフェル塔から飛び降り自殺した人の脚が映ってるんだってね。
コマ送りしないと見えないらしいけど。
ＤＶＤ持ってるけど怖くてチェックしてない。
0139無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2010/09/21(火) 03:22:47ID:EZR9ZOgZ
三| 　 　 　 |: : : : : : : : : : : : : : : : : ＼
三| 　 　 　 |:. : :.／: : : : : : : : : : : : : : ヽ
三| 　 　 　 |: ／: : : :/: : : : : :|: : : : : : : : :.
三| 　 　 　 |/: : /: :/: : : : : : :|: : :|: : : : : : i .＿__
三| 　 　 　 |―‐-く : : : : : : :/:.: :.|: : : : : : K∠´{
三| 　 　 　 |ﾑ/:ハ!｀ヽ : : :,ｲ:.!:. :.|: : : : : : ﾄ､__｀ヽ
三| 　 　 　 |::心ヽ.|: : : :／:/‐|-.､|!: : : : :i:.|;;;;;;;;;/
三| 　 　 　 |::::ﾝ　 レ／ﾑｲ／:!:./ヽ:/: : //;;;;／
三| 　 　 　 |¨´　　 ´　　,ｨうミﾚ､ﾉ:/: : //;∨
三| 　 　 　 |"'　　　　　　い::ﾂ ﾉ}ムイノ;;;/
三| 　 　 　 |　　　 '　　　 ｀ヾ´u ': /;;;;＼/
三| 　 　 　 |　 r_ｧ　　　　 "'／ : /;;;;;;;|;;;|
三| 　 　 　 |、　　　 　 ,　イ : : :∧｀ー‐ﾊ 　　　ageます･･･
三| 　 　 　 | ＞―z‐くi : : |: : : :|: レレ∨
三| 　 　 　 |　　／　　ii: : :|: : : :|:. : : : : |
三| 　 　 　 |,.ﾍ'　　　/|＼_|: : : :|:. : : : : |
三| 　 　 　 |爪＼　/::::i￣八: : :l : : : : 八
三| 　 　 　 |::::iヽ:ﾚ'､:::::|　　 ヽ: :i｀ヽ: /: : .ヽ
三| 　 　 　 |::::|＼::::::〉::| 　 　 i: :|　 i: : : : : . ＼
0141無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2011/01/12(水) 06:18:20ID:9TXywTZX
はじめて見た。名前だけから察するに子供のかわいそう話かと思ってた
（貧しくて地下鉄に乗れない、とか地下鉄付近に屯する浮浪児とか）
すると、どうでしょう。半世紀も前に作られたアニメーション
色もリズムも現代とまったく遜色なし！
自分が好きだったのは白熊が普通に参加しているところｗｗ
いいね、ホテルＮＨの熊みたいｗ金スキーの熊ｗ
>>112
聞き耳をたてたけれど解らなかった。sexuelleはわかったのだけれどその前が
sousかな、sansかな？と悩んでもしかしてhomo？（オモ）かな？と思い到ったのちには
その言葉が出てこなかったから確認できなかったorz

しかしいいモノは残る、の見本ですね
0143無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2011/02/26(土) 20:14:14.28ID:LMnZW7Ei
この映画にも出演してる。主役一家の三つ編みの娘がカトリーヌ・ドモンジョと思われ。
http://www.youtube.com/watch?v=h0qVztyL29U
0144無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2011/05/05(木) 16:29:23.01ID:U00qpPce
>>141
かわいそうなお話だよ（原作参照
近親相姦の危機に遭ったんだから
0145無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2011/05/11(水) 17:22:58.12ID:2+Oh2NxV
>>144
映画ではムール貝を食べてるシーンで告白してるね
なぜ早送りになのかやっと意味がわかったわ
0146無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2011/05/27(金) 17:52:19.55ID:ynFpLGwz
>>143
これはザジから約3年後くらいかな
ザジの翌年に出た作品はほとんど変わってなかったけど
すっかりお姉さんになって…あいかわらず可愛いね！
ストーリーも面白かった！
メルシー
0148無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2011/05/31(火) 20:07:41.05ID:oPMUIZ8D
そんなに皆さんが御推奨なら、私も観てみるかな…
0150無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2011/06/05(日) 17:59:09.47ID:3/P/P4WY
今、観終わった。
カラッと仕上げた、おフレンチのスラップスティックだね。
ザジという可愛いキャラクターを楽しめば良い作品。
ビートルズの映画『ヤァ！ヤァ！ヤァ』と同じギャグがあったな。
出演の女優達が魅力的な女性ばかり。男優は個性的！
0155無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2012/01/25(水) 22:41:25.74ID:69ApFf8x
このスレでは評判良いんだなぁ。
自分は>>133に同意。
最後の長いドンチャン騒ぎは
今まで見た映画の中でも、一番ウンザリしたシーンだった。
0156無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2012/09/09(日) 14:19:49.33ID:CxDUA8tS
age
0157無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2012/10/27(土) 23:19:31.09ID:FDr4h9yu
>>27
７年も前のレスだけど
羨ましいラインナップで観たんだなあ
0159無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2013/10/28(月) 20:38:36.07ID:T7yb6Pvf
なんだか好きだった変な作品。
0160無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2013/10/29(火) 13:16:14.46ID:e0A7X05f
自分も好きだな。ザジ役のコは女優じゃなく学問の道へ進んだのだった様な記憶。
0162無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2014/04/14(月) 21:16:46.12ID:0xuPHHJD
age
0163無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2014/05/16(金) 02:13:22.42ID:NrcIchmL
カトリーヌ・ドモンジョ可愛いねー

アーケードのチェイスシーンで
脇から出てきた猫が、立ち止まって一瞬二人を眺めるとこが笑える


この映画のメイキングがあったら神だわ
0164無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2014/07/16(水) 22:19:08.16ID:tXu0NCSr
age
0165無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2015/02/03(火) 20:33:42.20ID:8EO3tnC2
原田知世の歌でなかったっけ
0166無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2015/02/06(金) 20:38:35.08ID:wJdzbs6K
久々のレス

大貫妙子の曲だけど、原田知世が唄うと可愛かったね
「地下鉄のザジ」
レンタルVHSとか未だ無い時代の大貫サンの曲だから、歌詞見てると
映画の記憶が少し勘違いしている歌だったけど、それも一つの世界だった
0167無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2015/02/22(日) 16:56:19.32ID:50LmlFf+
TV　BS　VHS VHSヌーベルバーグ新訳版　DVD盤と色々観てみたが
タクシーの中で「けつくらえ！」、、、、通行人が大勢で「まあーー！」と驚くシーン

オジさんが通行人に向かって「ヌーベルバーグさ」という
その後のザジの台詞が、それぞれの版で違っている。

「それは映画」
「そんな物」
「下らない」　等

フランス語は全然分らないが、あの短いセンテンスで同じにならない字幕が不思議でならない。
0168無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2016/03/28(月) 21:57:19.90ID:R9xHnih8
168(イチローや)

　　　　　　　　　　　　　　 ﾞllllllllii_,,lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll'iilﾞﾞﾞﾞ!lllllll
　　　　　　　　　　　　 : ,,lllllﾞﾞll!llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll,ll,,e､lllllll、
　　　　　　　　　　　　 ,i!lil!!ﾞllil､ﾞ!!lllllllllllllllll!!!!lﾞﾞﾞﾞﾞﾞﾞﾞﾞﾞﾞ!!!!!!!!!!!llllllllllllllllllllllllllllll、
　　　　　　　　　　　　 ll'lﾟ,illlllllll｀: .!lllilll!!ll°　　 ..,,,,,,,,,,、　　　｀ﾞﾟﾞﾞﾞﾞ!!!!lllllllllll　
　　　　　　　　　　　,,,,lil,',,″;;;";;: :;'llllll!ﾞ.ﾞﾞﾞ%,,,,,_..,,,,ﾞﾞﾞ!!!llliii,,,_　　　　　 ｀ﾞﾞﾞll!゛　
　 　 　 　 　 　 ,,,,iiilllllllllli,°;;;;;;;: .:.,lﾞll°　　 ﾞﾞlllllllllllllliiiiilllllllli,　　 ..._,,,,,,,,,il°
　 　 　 　 ,,,,iiilllllllllllllllllllllli,、: : 　;'!li,′　　　 .ﾞ!!llllllllllllllllllllllili,,ｉllllllllllll!!!ﾞﾞ,、
　　　　　　ﾞﾞﾞﾞﾞﾞﾞﾞﾞﾞﾞﾞﾞﾞﾞﾞﾞﾞﾞﾞﾞ!ll|: : : 　:;'ﾞ″　　　　　 ﾞﾞ!!lllllllllllll!lllﾞﾞlll,iillllllllllll|llll!ト
　　　　　　　　　　　　　 ,ilﾞ｀　　 : :::::: 　　　　　　　 .＾ﾞﾞ”"　 .:,!llllllllllll!ll!!ﾞ゜
　　　　 　 　 　 　 　 ,,,,,,il°　　 : :::::: 　　　　　　　　: : : 　　::l: ﾞﾟﾞﾞﾞﾟll″
　　　　　　　　　　 : ,illllllliii,,,,: 　　: :::::: : 　　　　　　 : ,,,,,,,,: 　:;l、　,ilﾞ　
　　　 　 　 　 　 　 ,illllllllllllllllliii,,,: : ;;、:: 　 : :::::::::;;;;;;: : 、,iliiilll　｀ ,,lﾞ′
　　　　　　　　　　,,llllllllllllllllllllllllllliii,｀::､、: 　: : : :'llllll,,,_;;;;ﾞﾞﾞﾞ′　,llﾞ
　　　　　　　　　,,illlllllllllllllllllllllllllllllllllii,,":,，: : 　　 : 、;ﾞﾞﾞﾞlllllllll･,,llﾞ　
　 　 　 　 　 　 ,,lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllii,,＿;、: 　 : :llliiiilllr｀.,,llﾞ　
　　　　　　 .,illlllﾞllllllllllll!s!!!lllllllllllllllllllllllllllllliiili,i,,,,,,,,_._,..,,、: .,,llﾞ　
0169無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2017/01/04(水) 22:31:57.17ID:U2jbd3b1
　 　 　 　 　 　 ,.ｨ ´: : : : : : : : : : : : : : ﾞ ヽ､
　　　　　　　／: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : ::..
　　　　　 , '　: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :.
.　 　 　 /: : : : . : : : : : ; : : : : : : : : : : : : : : : : :ﾊ
　　　　,': /: : : : : : :/: /!　: : :l',: : : : :　: : : : : . : :',
.　　　 ': ;' : : : : : :,.'!:ｉ/_l: ; : : :!ﾍ: : ; : : : : :ヽ: : : : i
　　　 i:,'!: : : ;i : :ﾑ'!:,'" Ⅵ､ : ﾄ-ヽ:l_'; : : : ; :ﾊ: : : :!
　　　 l' l: : :/:!: ;' .北_　　　ヽ:l　_ ｀　Nヽ: iヾﾘ: : :,'
.　 　 　 l: :,': :l/.f'´r'ﾊ｀　　　｀ rf示､　 |:ヾ: : : : /
　　　　 .Ⅳ: :.l'.,｀ 弋ﾂ　　　 　 .ﾋrﾘ ﾊ .l : : : : : ′
　　　 　 l: : :.:ﾄ.i　　　　　　　　　｀´　´ l: : :i: : ;'
. 　 　 　 | : : l.:.:.　　　　丶　　　　　　 ,l: : :l : ;′
.　　　　　l: : :l.:.:.:ヽ、　　r　､　　　　 .<:l: : l : ,
　　　　　 |l: :l:.:,ﾙ'´ ヽ､　 ¨´　　.ィヾ;.:.;' : l: :,′　　　　　ageます・・・
　　 　 　 ハ:l´　　 ,.. } ｀ -　 ´　,'　　ｿ : l;'从
　　　　　 _　′__ノ ｀丶 　 　 　 {､.　.,': :/
　 　 ,ｨ ´　､｀¨.　',　　　　ヽ､ 　 .ﾄ!}､,'::/_＿
.　　,'.　　 　 ヽ　 ‘，　　　　 ヽイ　 ,'/　　.,'.ヽ
. 　 i　　　　 　 ヽ　 '.,.　　　　 /＼　　'，　 　 ﾍ
. 　 ｌ.　　　　　　 ﾊ　‘，　 　 /|　 |ヽ、.i　 l　　 :',
　　 !　　 ヽ　　　　l::.:. ',. 　 / .|　 |　 >.|　.l:. 　 .:i
　 　 ',　　　＼:::...　l:::::..‘，.,'　 |　 | 　 ∧ l:::.　.:::|
0170無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2017/05/18(木) 02:37:42.58ID:tpNEuQKq
>>65>>66
何度見てもそこがわからない
奥さんはレズの男役？ってことはおじさんは…女装してダンス踊ってて…
ザジがホモ？ホモ？って聞いてるけどでも奥さん女…だけど男役？
おじさんはおかまなの？
わからないよー

ペドロとおじさんの話を立ち聞きして泣いてる奥さん
そのあとザジがホモってなんのこと？
Gパン履いてる男の人のことよ
わかんなーい
0171無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2017/05/18(木) 02:42:16.20ID:tpNEuQKq
原作の人の感想読んできたら、とりあえずおじさんはおかまなんだね
奥さんはそれが辛くて泣いてたってことなのか
0172無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2017/05/18(木) 02:51:37.27ID:tpNEuQKq
すみませんいろいろ読み漁って解決しました
おばさんは結局男
ラスト、ザジのお母さんがマルセル！と呼んでるらしい
そしてザジがさよならおじさん、という
おじさんは女装して踊っててホモじゃないと言い張るけど
結局そのラストでホモだと…
なるほどねー解決すっきり
0173無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2018/02/13(火) 07:25:54.26ID:6DM6FLY1
すごくおもしろいネットで稼げる情報とか
念のためにのせておきます
グーグル検索⇒『金持ちになりたい　鎌野介メソッド』

9SK5K
0174無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2018/03/06(火) 12:26:35.86ID:5adzkCon
この映画の初見はもう何十年も前だけど、その時は少女の異常な精神的成熟というか
実は少女でも社会を「子供らしい形」以外の「形」として観察する出来る事もあるという所が
が面白かったが、それはその時代に作られたフィクションであり「作品」であった。

あれから56年たったかな？
今の子供達と親しく話せば、現代の子供達もザジと同じようなメタ的な意見を聞いたりする。
アニメ「サウスパーク」を見て笑えたり、ライブチャットや裏垢などSNSでオジさん相手に
商売をする女子中学生や小学生達。何かこの映画の少女の未来を感じさせる物がある。

「何をしていたの？」
「歳をとったわ！」

フィクションの中での存在でしか無いが
「ザジ」のような少女が、今日本の何処かでスマホを操作しているのかも。
たとえ少数派だとしても実存を無意識に意識している少女は存在しているのかも。
0175無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2018/09/20(木) 11:14:33.60ID:KBxGxDKx
人間関係が曖昧、職業が不詳、居住地が不明、行動が不可解
現代社会の都市部における人間の悲哀をスラップスティック＋アヴァンギャルドで表した超傑作だと思う
0176無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2018/10/15(月) 14:40:58.86ID:sZkQSDHp
なぜ言葉にした性別を気にする人が多いのかな？
↑に加えるとしたら”性別も紛らわしい”という要素が加わるだけだと思う。
様々な手法を駆使して物語を感じさせないこの映画を”わかんなーい”と表さない人は
この映画を目で見る音楽として捉える事が出来る人だと思うが
その人がなぜ言葉を意味として捉えてしまうんだ？
新着レスの表示
レスを投稿する

ニューススポーツなんでも実況