>>541
うむ。悪かった。あやまる。
ただ、字数制限によるあまりの意訳のため、作品がつまらなくなってしまっているものも存在するという事だけは判ってくれ。
ブレードランナーなど、目も当てられない様相だったのだ。