0181無名画座@リバイバル上映中2006/04/04(火) 09:12:54ID:48sUqkzJ タナーが言っているのは "All we got on this team... is a bunch of Jews, spics, niggers, pansies... and a booger-eating moron." で、 ルディ (jew) アギラール兄弟 (spics) アーマド (nigger) オウグルビー (pansy) ルプス (booger-eating ***)
We got a game with the Athletics next Wednesday... and that means only one thing... bad news for the Athletics! ( 次の水曜にはアスレチックスとの試合がある。そしてそれには一つの意味しかない、アスレチックスにとっての凶報だ! ) というんだ。で、それから毎試合、チームの合い言葉のようになる。 0241無名画座@リバイバル上映中2007/06/04(月) 15:16:49ID:f4Q3y+B5>>239-240 ありがとうございます。辞書では「The Bad News」が「凶報」と なっていたのですが、「Bears」との繋がりがよく分からずじまいでした。 「(対戦相手にとって)凶報、ベアーズ」といった感じでしょうか。 子ども達の可愛さもさることながら、ベルボトムジーンズや短パンなど 70年代のファッションが眩しい映画ですね。 0242無名画座@リバイバル上映中2007/06/21(木) 23:39:29ID:6HOznX23 3作目の駄作っぷりに泣けた。 0243無名画座@リバイバル上映中2007/06/22(金) 23:28:57ID:mfjUe5qk 最近になって3作目が好きになってきた。 0244無名画座@リバイバル上映中2007/06/22(金) 23:49:26ID:ersDkMiw 2作目のルーパス君、早くも大人の顔付きになってて怖かったな。 確かに本人なんだけど、1作目の可愛さはなくなってた。 劇中で、足を怪我してベッドに寝てたけど もしかして、背が伸びて役のイメージから離れてしまったとか? 0245無名画座@リバイバル上映中2007/06/24(日) 03:19:17ID:vrNO19Rq いい噂なんて一つも聴かねなぁ〜ベアーズ でどうよ(笑) 0246無名画座@リバイバル上映中2007/06/25(月) 15:43:33ID:3gJBlmmx 悪たれ球団ベアーズ! 0247無名画座@リバイバル上映中2007/06/26(火) 19:39:55ID:5YK6+WyW ケリーがカッコよかったなぁ。 不良だけど、年下に優しい便りになる兄貴って感じで。 0248無名画座@リバイバル上映中2007/07/02(月) 07:48:31ID:S/74Kyr1 ひさびさに観ました。楽しかった。
Tatum tried to pass off the incident, saying she was doing the deals as "research" for a part in a film. She reportedly said: "You know who I am, right? I'm researching a part - I'm doing this for a part as a junkie." Officers arrested Tatum - whose parents are actor Ryan O'Neal and Joanna Cook Moore - and suspected drug dealer Alan Garcia and charged her with criminal possession of a controlled substance. Upon her arrest, Tatum is believed to have pleaded with police, saying: "Can't we just forget about this?" Tatum most recently appeared in US TV series 'Rescue Me'. http://thebosh.com/archives/2008/06/tatum_oneal_arrested_for_buying_crack_cocaine.php
Tatum O'Neal: Dog's death triggered near relapse
She wasn't doing research after all -- but was driven to buy cocaine to help cope with the loss of her dog, actress Tatum O'Neal says.
The former child star originally told police when arrested in New York Sunday that she was "doing research" for a film role, but she's now saying the death three weeks ago of her Scottish terrier, Lena, is what set her off.
The former child star was arrested by police when she was spotted by a narcotics team exchanging money with a man three blocks from her home in New York.
O'Neal chronicled her recovery from a heroin addiction in the book "A Paper Life."
O'Neal told the New York Post that the dog was "the fabric of our family ... My daughter and I had to put her down. It was too horrible for words." O'Neal, who also has an alcohol problem, thanked police for catching her -- and keeping her from straying from sobriety. She was charged with one misdemeanor count of criminal possession of a controlled substance and is due in court on July 28. http://weblogs.baltimoresun.com/features/mutts/blog/2008/06/tatum_oneal_loss_of_dog_trigge.html 0284無名画座@リバイバル上映中2008/06/10(火) 14:14:05ID:U9gy9XZF DVD買ったらワイドだったけど、昔買ったビデオテープ版の上下に黒帯付けた擬似ワイドだった・・・ 0285無名画座@リバイバル上映中2008/06/12(木) 01:01:09ID:sUD4gZqX バババブーン! 0286無名画座@リバイバル上映中2008/08/27(水) 10:29:57ID:a2l/F/2+ ほしゅ 0287無名画座@リバイバル上映中2008/09/28(日) 12:59:56ID:RW3aNweG 第一作のDVDを買ってきた(吹き替え復刻にはガッカリ)。 やっぱりテイタム・オニールは可愛いし綺麗だ。 色々と大変な人生なんだろうが、最後は幸せになって欲しい。 0288無名画座@リバイバル上映中2008/10/01(水) 00:59:08ID:jjs/ZZMt テイタムとジョディ・フォスターって高校が一緒だったよね 片や名門大に進み、方やドラッグで身持ちを崩す・・・ 0289無名画座@リバイバル上映中2008/10/05(日) 00:04:57ID:8LxmnKvE Two Four Six Eight who do we appreciate Tatum! Tatum! Yeah! 0290無名画座@リバイバル上映中2008/11/01(土) 18:10:58ID:SD2/RsvG テータムオニールって、広末ににてない? 0291無名画座@リバイバル上映中2008/11/02(日) 22:21:22ID:dv65iGQG そういや目が似てるかな・・・ 0292無名画座@リバイバル上映中2008/11/20(木) 15:32:22ID:bkxxja2k レジー・タワー1 トビー・ホワイトウッド2 ケリー・リーク3 ティミー・ルーパス4 マイク・エンゲルバーグ5 ホセ・アギラール6 ミゲル・アギラール7 ジミー・フェルドマン8 アルフレッド・オギルビー9 ルディ・スタイン10 アマンダ・ワーリツァー11 タナー・ボイル12 アーメッド・ラヒム44 バターメーカー 0293無名画座@リバイバル上映中2008/11/20(木) 15:43:18ID:iqONfajB 背番号? 0294無名画座@リバイバル上映中2008/11/21(金) 00:05:13ID:nk6UI6L1>>293 そうです、背番号です。 0295無名画座@リバイバル上映中2008/12/03(水) 19:45:31ID:GkIBdbAI エンゲルバーグは「15」じゃないか? 0296無名画座@リバイバル上映中2008/12/06(土) 00:12:30ID:9JxXOEdr>>295 @2試合目、相手チームの2番打者に打たれて立ち上がった時 @優勝決定戦、2塁打を放つ打席で相手チームのエースとヤジの応酬をしてる時 @上記の2塁打を放って2塁ベースに到達した時 0297無名画座@リバイバル上映中2008/12/07(日) 08:20:04ID:ML3Lp23h えっと、子供なのにタバコ吸う不良少年が運転してみんなをバンに乗せてアストロドーム?に向かうのは1?2? 0298無名画座@リバイバル上映中2008/12/09(火) 06:55:16ID:Xgt9IT+O 2だね 0299無名画座@リバイバル上映中2008/12/13(土) 09:12:49ID:OKbiYsd/ 悪い知らせだベアーズじゃん? 0300無名画座@リバイバル上映中2008/12/13(土) 10:00:58ID:O7o27snm この映画を劇場で初見したのが小5の時。 原題の意味を知ったのはそれから何年も絶ってからのことだった。 子供の頃は、洋画の邦題なんてほとんど直訳だと思ってたからね。 0301無名画座@リバイバル上映中2008/12/17(水) 11:39:36ID:23eE+gEK 小5ってスゴイね! ほとんど登場人物とタメじゃんw 0302無名画座@リバイバル上映中2008/12/31(水) 11:28:02ID:UCN8OeRI 年末保守アゲ 0303無名画座@リバイバル上映中2009/03/07(土) 13:57:25ID:EbmDoXoD ライアンの娘 0304無名画座@リバイバル上映中2009/03/30(月) 08:28:27ID:catMFL8u 三本ともレンタルして観た 三本目の日本がそのまま紹介されててびっくりしたぞ でも監督はマッソーじゃなきゃ嫌だなあ 0305無名画座@リバイバル上映中2009/03/30(月) 20:26:28ID:jn98QlgE 青春イットイズ・My Bears 0306無名画座@リバイバル上映中2009/03/30(月) 21:01:57ID:shxwKMLC あのチビでケンカ早い奴が好きだったなぁ
そのときマネージャーのバターメーカーが子供達を叱咤して、 「練習を始めるからとっとと位置につけ! 来週の水曜日にはアスレチックスとの試合がある。 そしてそれが意味することはただ一つ、 アスレチックスにとってのバッドニュースだ!」と叫んだ。 We got a game with the Athletics next Wednesday and that means only one thing... bad news for the Athletics!
その試合も惨敗だったわけだけど、それ以降バターメーカーが 「○曜日には××との試合だがそれが何を意味するか判るか?」 「Bad news for ××!」「その通り!」というのが習わしになったわけ。 0344無名画座@リバイバル上映中2010/02/27(土) 21:18:05ID:aIm7oC1y >342 なるほど! 「落ちこぼれチームベアーズ」的な意味ですか! サンクスでした!! 03453412010/02/27(土) 21:25:19ID:aIm7oC1y >343 バターメーカーの恒例の景気づけから来てるんですね! サンクスです!! 0346無名画座@リバイバル上映中2010/02/27(土) 21:30:03ID:A4ubpRfX テイタム・オナニールにハァハァすますた。 0347無名画座@リバイバル上映中2010/02/28(日) 07:16:35ID:6y/Tcft/>>344 違うよ、相手にとって悪いニュースってことは バカバカ点が入る試合じゃなくて、負けるってことだよ。 0348無名画座@リバイバル上映中2010/03/04(木) 12:46:58ID:NqjTE5qY 2はテイタム出なかったね、それでポシャたんだな 0349無名画座@リバイバル上映中2010/03/11(木) 16:20:26ID:bU4Th7+m Here come the bad news.
"Goddamn class-action suits are gonna be the ruin of this country. It wasn't so bad when the courts made us take girls. At least the ones that came could play, but now this."
"Cleveland laments about how class-action lawsuits have forced the Bears team into existence. " 要するにパパ代議士は第七のチームを作らせるのに集団訴訟という手段に訴えたということですかね? 0435無名画座@リバイバル上映中2013/02/12(火) 14:34:48.09ID:reZr3+6f>>432 うむ。なんか雰囲気あるな 0436無名画座@リバイバル上映中2013/02/20(水) 15:02:03.03ID:MIvPaCwO ブルーレイ出して欲しい 0437無名画座@リバイバル上映中2013/07/27(土) NY:AN:NY.ANID:1f2ZZjWi ザ・シネマHDの70年代特集で第1作、第2作を見たけど、やっぱりいいね、この作品 落ちこぼれと不良の寄せ集めのチームが少しずつ成長していく様は ベタなアメリカン・サクセス・ストーリーと言われようが、やっぱり最高の王道ものだわ
第1作の最後に、おとなしいルーパスが準優勝トロフィーをヤンキースに投げつけ、来年を見てろよ!というシーンは ワールド・シリーズでヤンキースに負け続けだったブルックリン・ドジャースの代名詞、Wait 'Till Next Yearへ のオマージュだったのかな? 第2作、アストロドームでケリーの父親が煽ったLet Them Play!には、当時、失われつつあった アメリカの強い父親への思いが製作側にあったのか?とも思った 0438無名画座@リバイバル上映中2013/07/27(土) NY:AN:NY.ANID:9XGyzmQK テレビドラマ版は、映画版と比べてどう? ストーリーは一作目の長尺版って感じ? 0439無名画座@リバイバル上映中2013/07/27(土) NY:AN:NY.ANID:WHlPpvCp 日本でトロフィー投げつけたら雷&説教だな。 0440無名画座@リバイバル上映中2013/07/27(土) NY:AN:NY.ANID:aBUtV8X8 テイタムは抜けるなハァハァハアハア 0441無名画座@リバイバル上映中2013/07/28(日) NY:AN:NY.ANID:oVVk+4OU>>439 チームはしばらく大会出場自粛させられる 0442無名画座@リバイバル上映中2013/07/30(火) NY:AN:NY.ANID:eYo/lY9V 今更ながらDVDでオリジナルの一作目を初めて観た。 とにかく前半が面白かったなー。後半は野球漫画をたくさん読み慣れてると、 あまり新鮮味がなかったが、前半は田舎町のアメリカ人たちの(大人たちも、 子供たちも)、人間関係模様や生活感に、やけにリアリティが感じられて 興味深かった あと、マッソーとティタムの擬似父娘みたいな関係に萌えたが、 やや中途半端に終わっちゃったのが一番残念。 0443無名画座@リバイバル上映中2013/07/30(火) NY:AN:NY.ANID:5LjBZSxL 英語版のwikiを見てたら、2002年のMLBオールスターゲームで、「特訓中」のシーンである Let Them Playが再現されたとの記述があり、何のこっちゃと思ったら、延長になって両軍の投手が足りなくなり コミッショナー裁定で延長11回ウラに点が入らなければ試合は打ち切り、引き分けとする旨が場内アナで説明され、 スタンドのファンが騒然、大ブーイングの後、Let Them Play!の大合唱になっていたw
2時間50分20秒:球場アナウンス「この回(11回ウラ)に点が入らなければ引き分けになります」 観衆「BOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!」 2時間54分7秒付近:2アウト、ランナー2塁、カウント1-1から、観客の「Let Them Play!」大合唱開始 2時間54分27秒付近:FOXの実況アナ「Like a Scene The Bad News Bears In Breaking Training」 「Crowd …… Let Them Play」「Bob Watson Is Here … Like a Movie」