>>347
新ためて見た訳じゃないが、あのシーンで軍曹に話しかける
メイヨの表情は、元の教官や恩師に対するものではなく、やはり
下級者（軍曹）をねぎらう士官の顔だったと思うが。
またそれが、フォーリー軍曹が「早く行け」って小声で言うとき、
怒ったオッサンの顔になる理由にもなるんだと思う。
（フォーリーが侮辱と感じて怒ったという意味ではなく、
　タメ口で話がはじまるほど近い仲になったということ）