北米、PAL盤も4:3なのか?