【戦場の】ナバロンの嵐・ナバロンの要塞【男達】

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2007/12/12(水) 12:41:54

>>301
出来上がったのをニコニコにうｐしてくれたら嬉しい
皆に知らしめたい…

**３０５** · 2007/12/13(木) 01:56:30

とりあえずベータからHDDレコにダビング中。
CMカットして正味２時間１８分でした。CXで放送されたときと大差ないわけですね。
>>306
そういうスキルがないもので・・・。
でも今DVDに焼いてる吹き替え版は資料としてマニアの皆様に配布したいという気持ちはあるんですが・・・。
なにぶん無精者でして。ｽﾐﾏｾﾝ。
HDDレコで焼いたDVDから音声を抽出するのが簡単なら、どこかにうｐしてみようと思います。

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2008/01/09(水) 09:44:35

NHK BS2で放送
2月19日（火）午前0：50～3：28 （18日深夜)

って平日かよ！

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2008/01/09(水) 19:24:32

以前と同じ田中武人字幕ならつまらん。
ディテール端折りすぎで録画したが消した。
ビデオソフトの太田国夫字幕がいい。
他のベテラン字幕家で新訳するなら保存録画だな。

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2008/01/11(金) 16:13:11

>>301
ここで頼んだらどうよ

http://fukikaebrother.web.fc2.com/

**dick-dastardly** ◆7cnSeNpni2 · 2008/01/13(日) 11:34:48

＞281
ＴＶ版はすべて、木原たけしさんの台本です

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2008/01/13(日) 13:48:58

>>311
情報有難う。
と言うことはテレ朝版の書き込みをした人は、フジ版やTBS版の台本にも問題ありと感じるのかな？
俺はフジ版の洒落のめした台本は大好きだが。
それともテレ朝版は演出が悪いのかな(声優はいちばん豪華、というか、吹替史上でもあまり見ない豪華さだが)。

**dick-dastardly** ◆7cnSeNpni2 · 2008/01/13(日) 14:06:08

どうなんでしょうなあ・・
テレ朝版とフジ版は実は
同じ台本で同じ演出家の手になる物です

テレ朝版はクレジットのみ残ってます＜ローカル枠の再放送録画、後に消去？＞
フジ版は木曜洋画再放送時録画分が手元にあります
ＴＢＳ版もあるのでスタッフをあげると

テレ朝版フジ版
翻訳・木原たけし演出・小林守夫

ＴＢＳ版
翻訳・木原たけし演出・小山悟

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2008/01/13(日) 18:23:59

>>313
フジとテレ朝で台本(木原たけし)・演出(小林守夫)・メインキャストが同じって、「ローマの休日」と同じパターンですな(両方ペックじゃないか！)。
こっちは順番が逆だけど。
ローマの広川マリオと同じで、フジ版の方が2回目なのでリラックスして演出できたのかも。
未見なので本当にテレ朝版が酷いのかどうか判らないが。

で、小山悟がTBSでFIXを外して新録すると言うこれもパターン。
ＴＢＳ版はいきなり独軍哨戒艇とのドンパチで始まる、ある意味神編集版だから、あんまりユーモアのある台詞はない。
フジ版では独軍装に着替えた中村正のミラーが、ナチ式の敬礼をして「ハイルナバロン」と言うのが実に笑えるが、青野武も言ってたかな？

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2008/01/13(日) 23:31:32

>312
テレ朝版のカキコした者です。

他の版も全て観ていますが、最初のテレ朝版は酷い。
確かに声優陣は城、中村、小林、森山、納谷、仲村、来宮、池田と豪華メンバーですが、
90分二回に分けたにもかかわらず大事な部分のカットがある。

シーン的には退屈に見える嵐の船内でクエイルとペックのやり取りで、
ペックがクインに恨まれていると告白するシーンが無くなっている。
ここが無いと基地でクインがペックに向かって銃を構える意味が曖昧だし、
登山シーンで落下しそうになったペックの腕をクインが掴む時の
二重のサスペンスが盛り上がらない。

クインが髭を剃った後、ガッカリしたようにため息をつくシーンに
｢これでさっぱりした｣などと小林の吹替えを入れているのでユーモア感が消えている。

クライマックス前にニーブンがクエイルを置いてきたペックを糾弾するシーンもカット。
だからペックにジア・スカラを殺せと迫るシーンが唐突。

録音の質も当時のレベルにしては妙にザラついた音質だった。

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2008/01/14(月) 01:16:18

>>315
貴重な情報を有難う。
その二箇所、フジ版にはありますね。
最後のシーンはTBS版にすらあります。
確かに酷いカットだ。
90分枠二回なら正味144分は取れるはず。
よりによってそんな大切なシーンばかりカットしてあるとは。
なるほど、フジ版の制作には立派な意義があったわけですな。
でも観たい。テレ朝版。あなたが羨ましい。

**dick-dastardly** ◆7cnSeNpni2 · 2008/01/14(月) 14:51:31

木曜洋画再放送版も３時間枠で正味１４５分ほどありましたわ。

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2008/01/27(日) 15:07:51

吹き替え興味のない方はスルーしてください。

日本語吹き替えが入っているというのに惹かれて、
２枚組で再販された「～要塞」DVDを購入した。
パッと聴いてすぐに声優名がわかるほどのマニアではないので、
主役級の有名どころしか解らなかったのだが、
個人的意見だが、マロリー＝ペックの小川真司はもの凄く良かった。
城＝ペックで刷り込まれた耳で聴いても何の違和感もなく、
城音源のないペック作品はこれからこの人のフィックスでお願いしたいものだ。
スタブロウ＝クインの柴田秀勝は柄が合っているのでこれも良かった。
ただ、聴く前から不安要素だったミラー＝ニーヴンの佐々木勝彦は完全にミスキャスト。
この人のもつ真面目さやいい意味で朴念仁の感じが、
ミラーにもニーヴンにもまったく合っていない。
むしろアンソニー・クエイルの方がピッタリだったのに。
ここはやはり中村正を引っ張り出して欲しかった。ギャラの問題かな？

**dick-dastardly** ◆7cnSeNpni2 · 2008/01/28(月) 17:17:21

＞318
そうでしょうね・・
佐々木さんのニーブンは、ツライと思う。
シャレードのグラントも生硬すぎて・・
しゃれっけのあるニーブンが好きなので
キャスト発表見て・・正直・・ああorzってなりました。

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2008/02/04(月) 14:41:16

子どもの頃ダムにピキピキひびがはいるシーンがすごいインパクトだった

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2008/02/08(金) 11:12:24

今みたらつまらんような気がする。

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2008/02/09(土) 20:31:10

どっちも面白いよ。この映画のような作品は最近あまり無いだろ

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2008/02/09(土) 22:36:50

反戦思想とか個人の心理的葛藤中心て感じだから。

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2008/02/10(日) 01:52:32

反戦かなぁ？わりと能天気だと思うが。

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2008/02/10(日) 01:57:03

要塞のラスト近く、爆破成功に喜んでいる御一行に、イレーネ・パパスが「報復で村を焼かれるよ」と言う。
あの台詞は結構重い。
でも両作とも能天気なプロットだよな。

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2008/02/10(日) 03:10:12

>>324-325
>>322を受けて、以後はそういう傾向に変わった気がするって意味ですよ。

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2008/02/20(水) 22:57:53

BS版字幕は田中武人ではなかったが、森泉淳とかいう人の微妙な新訳だった。
太田国夫がいちばんだな。
今回は独語も字幕になっていて、(　)つきだったのが良いと言えば良いかな。
脳内で勝手に城達也と中村正の声に変換して観ていた。
ペックもニーヴンも日本での人気の半分以上は吹替声優の手柄ではなかろうか。
「ナバロンの巨砲」とかせずに「要塞」としたのは手柄だな。
要塞というと心が躍る。
邦訳は映画の後だから、当時の映画会社にはセンスのいい人がいたものだ。

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2008/02/25(月) 20:54:50

原作に出てたニコライが
嵐の方に出てたのが笑えた

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2008/02/25(月) 23:37:19

要塞を観たついでに、以前録画した嵐を続けて観た。
スケール、キャスティング共に遜色はなく(ハリソン･フォードがミラー役のE・フォックスを押しのけてビリングが2番目だったのが意外)、強いて言えば上映時間が短いくらいな筈の嵐だが、単体ならともかく、続けて観ると明らかに見劣りした。
一体何が悪いのだろうか？
爆弾の天才ミラーが、爆破には妨害なしで数週間かかると言っていた橋を、上流のダムを決壊させたくらいで倒壊させられるのがやっぱり不思議だ。
しかしダム決壊から橋の倒壊まで、オープンセットを使ったと思しいミニチュア特撮は実に素晴らしい出来栄えで、「スーパーマン」のダムのシーンも同レベルで見せて欲しかった。
要塞では独語ペラペラ設定のマロリーが、嵐では私解りません状態だったのが笑える。

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2008/03/01(土) 20:43:52

せっかくBSの放映があったのに全然書き込みがないな。
誰か何かないの？

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2008/03/07(金) 20:07:52

あの大砲のモデルは80㎝ドーラ？

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2008/03/08(土) 01:16:27

>>330
ここに書くような人はソフトも所有しているだろうし
放送は観なかったのではないかな？

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2008/03/08(土) 17:30:08

>>332
そうだね・・・いまや好きな作品はＤＶＤを安価で買えるし、いつでもレンタルできるし。
ノーカット字幕版をわざわざＴＶで観る必要がないというか。。。
たとえば誰かと一緒に観るとか、実況板と同時進行で観るとかでもない限りは。

逆に昔はあんなに疎ましかったＴＶサイズトリミング・ズタボロカット・日本語吹替えの方が、
値打ちを感じられてチェックしたくなる。バージョンが違えば尚の事。

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2008/03/08(土) 20:40:52

台所に立ちながら、掲示板をチェックしながらだと字幕は辛い。

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2008/03/08(土) 21:13:40

>>333
>ＴＶサイズトリミング・ズタボロカット・日本語吹替え

それはTBS版だけだ。
でも民放ゴールデンタイムで最後に放映された奴じゃない？
それとも木曜洋画の3時間枠フジ版が最後かな？
どっちみち当時テレ東系は映らなかったが。

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2008/06/10(火) 14:19:17

今､午後ﾛで｢ﾅﾊﾞﾛﾝの嵐｣放送中!
でも画質悪すぎ

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2008/06/10(火) 15:39:19

嵐、86年に日曜洋画で観たVer.だった。

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2008/06/11(水) 00:48:48

「ナバロンの嵐」とか見ると、今の四川でのダム決壊騒動の問題点もよく分かる。
爆弾仕掛けて、さあ逃げ出そうとして　わずかの残り時間の設定に
あきらめ　半分でタバコ吸うシーンも面白い
ダム決壊したら　四川の橋は片っ端から、流せされるようだ。
多分　アメリカとかロシアなんか　偵察衛星とかで全部撮影するだろう。

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2008/06/19(木) 10:01:25

コブラに巻いてたワイヤーって何の為にあったんだ？

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2008/07/17(木) 08:18:40

ナバロンの嵐を観た。
クレジットタイトルの音楽聴いてコーヒー噴いた。

　　「サンジャポじゃん！」

…この映画の曲だったのねｗｗｗ

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2008/07/17(木) 11:10:56

しかし　四川大地震であれほど　騒いだ土砂ダムやらダムの決壊騒動も
シナ人の報道管制で　全然報道されていないようだ。
四川省も雨季だから　かなりダムも満水になってるだろうが
人民解放軍とかが　人海戦術で補修してるらしいが
マスコミもシャットアウトして　五輪放送モードらしいが
民間の衛星写真の様子も出てこないらしいが
多分　ダムの湖面なんかにも地震で死んだ人間の腐乱死体が多数浮いてるだろう

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2008/07/17(木) 11:48:18

読みづらい。

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2008/07/26(土) 00:29:31

>>340
ｗｗｗｗ

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2008/07/26(土) 13:36:39

ハリソン・フォードも出てくるが
ダムのシーンだと、「逃亡者」でも　ジェラード警部にダムに追い詰められる
シーンもある
http://jp.youtube.com/watch?v=0m0_LEQkDvQ&feature=related

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2008/09/19(金) 12:48:59

ふけつのミラーはフォックスのほうが合っている。

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2008/09/25(木) 00:12:00

佐々木勝彦とあしゅら男爵は逆の方がよかったんじゃね？

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2008/09/25(木) 00:26:20

>>166
フォードは村井国夫だべ。

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2008/09/25(木) 11:47:14

パルチザンの指令官てジャッカルの日で国務大臣？やってたおっちゃんだよな？

フォックスと２度目の共演だがどっちも一緒に映るシーンが無いな

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2008/10/21(火) 22:40:56

>>331
カールかな？

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2008/10/21(火) 23:46:04

「要塞」の吹き替えって、どれが一番クオリティ高いの？

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2008/10/22(水) 15:48:15

>>340
ワロタ(ｗ

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2008/12/03(水) 17:00:21

マロリーって要塞と嵐で随分キャラ変わってるな
嵐だと楽観的なおっさんにしか見えん

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2009/01/03(土) 11:55:16

テレマークの要塞　吹き替え　宮部昭夫.wmv　説明： CMカット
http://www.megarotic.com/jp/?d=ZQEFLG0I
ナバロンの要塞　吹き替え　城・中村版.wmv説明： CMカット
http://www.megarotic.com/jp/?d=VKQKB58P

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2009/01/04(日) 12:09:47

ありがとうございます！
すみませんが大分下に落ちてるのでageさせてもらいますね

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2009/01/05(月) 22:20:28

>>318
フジ版に小川真司は出ているね。ドイツ将校の役で。
まさか25年後にペックを演じるとは思ってもいなかっただろうね。

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2009/01/10(土) 09:14:44

赤男爵でまともな整備など出来ません。壊されるだけです。
赤男爵の整備士は自分の会社で作った整備士です。
自分の会社で作ってとりあえず資格だけ取らせて直ぐに店舗に配属するので経験も知識も接客もまともに出来ません。
バイクを壊されたくなければ赤男爵には近づかないようにしましょう

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2009/02/25(水) 14:50:01

３月４日、ＢＳ2で『ナバロンの要塞』。
翌日が『アラバマ物語』だから、グレゴリー・ペック特集かな？

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2009/02/26(木) 00:00:42

殺し屋（パパディモス）が「タイムトンネル」では科学者か。

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2009/02/27(金) 19:46:52

『ナバロンの大砲』
『ナバロンの生残り』

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2009/03/01(日) 03:53:00

『ナバロンからの風力１０』

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2009/03/04(水) 15:06:10

なぜこんな時間にｗ

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2009/03/04(水) 15:15:16

本体設置場所に見張りが一人もいないって
マヌケすぎだろｗ

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2009/03/04(水) 15:26:38

ネズミの死体？ワロタ

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2009/03/04(水) 15:29:51

砲兵って床屋さんみたいな前掛け？してるもんなの？

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2009/03/04(水) 15:31:59

滑車が！
ツイン砲アボーンｗｗｗｗｗｗｗ

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2009/03/04(水) 15:36:54

島の火を尻目にイギリス軍艦航行でジエンド
めでたしめでたしｗ

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2009/03/04(水) 15:42:49

アカデミー受賞特集だって
これがねぇｗ

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2009/03/04(水) 15:47:06

グレゴリー･ペック特集じゃなかったんだ。
いや、明日は『アラバマ物語』らしいし。

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2009/03/04(水) 19:32:31

でさナバロンてなんなの？
要塞はともかく、嵐てｗ

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2009/03/04(水) 21:12:42

嵐は何の関係も無いなｗ

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2009/03/04(水) 22:03:29

ペックに代わりロバート・ショーが主演をひきついだ続編『アラバマの嵐』なんてのはどうだろう。

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2009/03/19(木) 23:14:34

最初に小説読んでから映画の
ナヴァロンの要塞観たから
マロリーとアンドレアが不仲なの見て
ﾎﾟｶｰﾝとしてた

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2009/06/18(木) 16:59:51

嵐の方は映画館で観た時にガッカリした記憶がある。
ロバート・ショウのファンで当然原作も読んでいて期待に胸一杯だったのだが
この映画、当時スターウォーズで人気沸騰直後のハリソン・フォードに完全に軸足を置いている。
だから先の先まで読み切って適切な指示を出すはずのマロリーが全然活躍しない。
明らかにハリソンを立てるためのシナリオでショウの見せ場はやっとダム爆破の場面くらい。
あと最後の秀逸なセリフ。
若手スターにお株を奪われた渋いベテラン俳優の哀しさを見た気がした。

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2009/07/04(土) 11:20:34

そうかなー
ハリソンは指揮官というか上官だから少しショーが譲ってる感じだけど…
ペニシリンの話とかダム爆破はどうよ？とか
ドイツ軍から爆弾盗もうとか苦境を切り抜ける部隊の頭脳は
ショーだと思うよ

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2009/07/05(日) 12:26:39

荒鷲の要塞も同じ原作者なんだよね。

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2009/10/07(水) 00:16:09

昔のビデオの整理してたらナバロンの嵐の
ゴールデン洋画劇場verが出てきたｗ

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2009/10/23(金) 22:42:29

要塞は気合いで絶壁をよじ登るシーンで爆笑したｗ
岩肌が雨で濡れてるから何か工夫でもするのかと思ったらあれだもんな。
あのシーンだけはアホすぎる

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2009/12/10(木) 15:28:06

ナバロンの要塞　吹き替え　ＴＢＳ版
http://www.megaporn.com/?d=FANY0KZ9

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2009/12/10(木) 19:46:11

ナバロンの嵐も好きなんだけどなぁ(´･ω･｀)

特にエドワード・フォックスとカール・ウェザース

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2009/12/10(木) 19:48:26

あ、もちろんロバート・ショウは名優。でも、ジョーズの船長やサブウェイパニック１２３のはまり役には負ける。

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2009/12/10(木) 19:54:14

>>6
ペック：城達也
ニーブン：中村正
ムーア：広川太一郎

吹き替えも最高！！

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2009/12/13(日) 08:13:56

要塞から嵐でマロリーとミラーのキャラが変わり過ぎてるのはスルーするところですか？

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2009/12/13(日) 10:47:38

マロリーはともかくミラーは若々しくなってるしな。

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2009/12/17(木) 12:49:39

あの馬鹿でかい大砲をどうやって岩窟に入れたんだろ？

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2009/12/17(木) 16:45:40

上から吊ったとか。

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2009/12/17(木) 19:54:39

>>384
あそこで組み立てたんじゃ？

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2009/12/17(木) 22:06:50

ボトルシップみたいだな

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2009/12/18(金) 19:32:07

砲身の鋳造は無理だろ。

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2010/01/09(土) 21:19:37

>>384
それ考えると夜も眠れない…

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2010/02/06(土) 01:55:28

大砲を据えてから岩で覆ったに違いない

**春日三球・照代** · 2010/02/06(土) 16:06:21

>>390
ミニチュア制作の基本ですね

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2010/03/10(水) 00:58:43

『ナバロンの嵐』DVDをお持ちの方に質問。

オープニングクレジットには：

　(1) 背景：様々な場面での兵士たちを写したモノクロ写真が、次々に現れる。
　　　クレジットの書体：Wordで言うと「Times New Roman」似。
　　　http://www.youtube.com/watch?v=-07h-HIADYg&feature=related&fmt=22
　
　(2) 背景：一面の山吹色。画面の上下左右の端に、次々にクレジットが出現。
　　　クレジットの書体：同じくWordで言うと「Century Gothic」似。

…の2バージョンがあると思いますが、日本で発売されているDVDは、やはり(1)の方でしょうか。

個人的には、1989年と1997年の地上波オンエア時の、(2) の方が好きなので、また観たいものです。

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2010/03/10(水) 03:33:01

>>392
DVD版は（２）の方だよ。俺もようつべで（１）のOPバージョンを見たことあるけど、
あれはどういう仕様なんだろうね？
どちらかがオリジナルの劇場版でどっちかがテレビ用又はソフト用とか・・・
VHS版はどっちだったっけかなあ。。。

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2010/03/10(水) 11:26:01

嵐はバーバラ・バックのオッパイ位しか覚えてないなあ。

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2010/03/10(水) 12:24:00

そんなシーンあったっけ？
あの女は怪物とショウに殴られたのと、爆撃で死んだ事ぐらいしか覚えて無いわ

**392** · 2010/03/10(水) 13:40:55

>>393
レス有難うございます。
DVDは (2) のバージョンなんですね。これで買ってみる気になりました。

(1) が、小生が書いたようにYouTubeに上がっているところからすると、
海外リージョン版なのでしょうかね。

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2010/03/10(水) 15:18:59

テレ朝吹替版が(1)だったな。
テレ東はガッコイイ独自仕様だそうだが記憶にない。
フジ版も記憶のかなたに飛んでいる。
(2) なんてあったのか。

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2010/03/10(水) 15:37:53

>>395
http://www.barbara-bach.com/sexy1.html

一番下の列の左から2枚目と3枚目がそうだお。

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2010/03/11(木) 11:24:42

>>392
ロン・グットウィンの作曲したマーチはどれも血湧き肉踊るね
日本では伊福部昭（異論は認めん）

**爆弾屋** · 2010/05/15(土) 03:01:51

ナバロンの要塞の吹替版について検索していて、こちらに辿り着きました。

私も最初に観たのが「テレ朝」版なので、やはりその思い入れが強いです。
ただ手元にある録画テープは2時間放映枠の正味90分。
なので、前後編と2回に分けて放送されたものを是非観て見たいです！

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2010/05/16(日) 01:00:52

｢テレ朝｣版で2時間枠なんてあったの
最初の土洋版は90分2回だったけど
日洋で放送された時は2時間30分枠の記憶しかないな

**爆弾屋** · 2010/05/16(日) 02:03:29

最初に観たのは、ゴールデン洋画劇場での2時間枠の放送でした。
もうかれこれ30年位前の話で、恐らく、フジ版が製作される前の
ことだと思います。

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2010/05/16(日) 02:21:50

どっかで拾った動画にその時？の声の出演クレジットが入ってたなぁ
森山周一郎の名があったから、テレ朝版で間違いないはず。

**爆弾屋** · 2010/05/16(日) 02:51:47

いま残っている録画テープは、ゴールデン洋画劇場のものではなく、
後年、地方の深夜放送枠で放送された時のものです。

クレジットはないですが、隊長は森山周一郎で間違いないです。

まあ当時としては普通だったのかもしれませんが、今からすると
豪華声優陣ですね。
ドイツ軍側の、名も無い役柄にも小林修、納谷六郎、青野武、
といった面々が出ておりますし。

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2010/06/02(水) 11:40:14

ゲゲゲの女房に「ナバロンの要塞」出現
盛り上がってましたなあ

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2010/06/04(金) 22:29:31

>>404
うｐしてください。

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2010/06/05(土) 12:09:18

嵐のダムは今も存在するよな？
ググレアースで見られないだろうか。

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2010/06/05(土) 13:37:11

>>404
>>ドイツ軍側の、名も無い役柄にも小林修、納谷六郎、青野武

その面々は後のバージョンにも出演しているね。
小林修はフジ版のフランクリン少佐、青野武はＴＢＳのミラー、
納谷六朗はＴＢＳのドイツ士官。

**爆弾屋** · 2010/06/07(月) 00:55:20

テレ朝版は、女優陣も来宮良子と池田昌子で、これまた豪華。
特にジア・スカラの池田昌子は、射殺される前にちょっと
台詞があるだけですが、はかなげさ満点です。

>>406

アップするスキルというか環境がないもので…申し訳ありません。

**名無しさん＠そうだ選挙に行こう** · 2010/07/11(日) 10:33:55

現在公開中の「告白」のスレより転載

819 ：名無しさん＠そうだ選挙に行こう：2010/07/10(土) 22:53:59
Ａが‘ナバロンの要塞‘を観てたらもしもの時の
保険に爆弾は、二つ用意してたはずだ。

ワロタｗ

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2010/07/13(火) 05:43:44

>>407
ボスニアのJablanicaのすぐ上流にあるよ。

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2010/07/14(水) 00:02:42

>>405
戦争映画には乗り気でなかった女房が、面白さに夢中になるシーンだな
上映中あの効果音に該当するシーンは
独軍戦闘機の襲撃でブラウンが無線機を無くす部分
女房の芝居とかみ合わない。ドイツ側を応援してるなら別だが
と、重箱の隅をつついてみた

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2010/07/20(火) 00:47:36

>>412
女房言うな。
ふみちゃんと言え。

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2010/07/20(火) 13:50:23

女房nyoubouの
乳房nyuubou

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2010/07/22(木) 00:33:33

THE GUNS OF NYUUBOU
FORCE 10 FROM NYUUBOU

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2010/07/22(木) 01:02:25

「何秒にする？ドイツ軍は時間に正確だからな。」
「（腕時計を示し）いつでも時間厳守ですよ。」
「！・・・・・時間切れか」
「・・・・・」
「２０秒。どう思う。」
「あんたが決めることだ。」
「・・・・君の意見を聞いてるんだ。」
「２０秒がいいところでしょうな。あまり走らずに済む。」

時限爆弾をセットしてのんびり歩き始める２人。

「橋が落ちる所は壮観だろうな。」
「見てみたかったですな。（立ち止まって手を差し出し）やれるだけの事はやった。」
「ああ。いろいろありがとう。」

ふたたび歩き出す２人・・・・ドッカ～ン！！

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2010/07/24(土) 02:06:38

>>413
会ったこともない他人の奥さんをふみちゃんって・・・

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2010/07/24(土) 23:46:49

ブログでレヴューしてる

本作にもいくつかの吹き替えバージョンがあります。

【フジ版】
ロバート・ショー　…　瑳川哲朗
エドワード・フォックス　…　山田康雄
ハリソン・フォード　…　小川真司
フランコ・ネロ　…　森川公也
私が初めて、ゴールデン洋画劇場の2時間枠で観たのがこれです。特筆すべきなのは、ミラーを演じた山田康雄。
そのウィットに富んだセリフ回しは、他のバージョンの追随を許しません。多分、原語には一番忠実でないと思われますが（笑）。
また、ドイツ軍の少佐を演じたのが仁内達之なのも嬉しいところです。
やはり、吹き替えバージョンとしては、これが最高だと思いますが、この録画テープを消してしまった自分は本当に愚か者です…。

【テレ朝版】
ロバート・ショー　…　森川公也
エドワード・フォックス　…　納谷六朗
ハリソン・フォード　…　堀勝之祐
フランコ・ネロ　…　小林清志
最近では、なぜかテレ東の午後のロードショーで放送されていました。フジ版でレスコバーを演じた森川公也が、こちらではマロリーを演じています。
ミラーを演じるのは納谷六朗ですが、こちらはちょっと真面目な感じ。
バーンズビを演じた堀勝之祐、レスコバーを演じた小林清志は、さすがに巧いです。
全体的に良くまとまっている感じですが、後半にかけて、ちょっと雑なカットが目立ったのが難点です。

【テレ東版】
ロバート・ショー　…　前田昌明
エドワード・フォックス　…　羽佐間道夫
ハリソン・フォード　…　津嘉山正種
フランコ・ネロ　…　田中信夫
つい最近、鑑賞する機会を得たバージョンですが、まずマロリーを演じた前田昌明に違和感を憶えました。
これまでの、瑳川哲朗、森川公也に比べると声質が軽く、がっちりとした体格のショーには、ちょっと合っていない感じがしました。
ただ、ミラーの羽佐間道夫は予想通りのハマリ役でしたし（笑）、バーンズビの津嘉山正種は、ぶっきらぼうな感じで、若い時のフォードによくマッチしておりました。

これだけのバージョンがあるにも関わらず、ＤＶＤには一切収録されていないのが悲しいところです。

だって

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2010/07/28(水) 18:06:47

一番の見せ場である大砲の落下と、ダム決壊のシーン
あまりにも迫力が無くて泣けてくる
特にダム決壊後の濁流
脇を悠々と車走ってるしｗ

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2010/09/10(金) 00:31:28

嵐は所詮お笑い映画

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2010/10/07(木) 01:57:07

ゴールデン洋画劇場で嵐を放送したとき、解説の高島忠夫が
ダムに亀裂が入るシーンの演出を絶賛していた。
それほどでもないと思ったが（笑）

ちなみに、次週が「ブラジルから来た少年」。
いい時代だった…。

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2010/10/10(日) 18:38:43

>>392
『ナバロンの嵐』
(2) 背景：一面の山吹色。画面の上下左右の端に、次々にクレジットが出現。
　　　クレジットの書体：同じくWordで言うと「Century Gothic」似。

これって「ワイルドギース」のOPみたいな奴？

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2010/12/07(火) 07:32:39

保守

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2010/12/24(金) 13:20:31

嵐の橋のロケ地はどこよ？

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2010/12/25(土) 17:46:23

この間初めてDVDで観たけど
TVで何回も嵐の夜の上陸シーンが始まりだと思い込んでいたから
冒頭の20分の内容がなかなかどうして味のあるシーンばかりに思ったよ

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2010/12/26(日) 00:57:05

娯楽映画のお手本みたいな｢ナバロンの要塞｣を監督した
J・リー・トンプソンだったが、燃え尽きるのが早かった
晩年はカスみたいな作品ばかり量産した
チャールズ・ブロンソンの専用監督みたいになり
あのトンデモ映画｢誕生日はもう来ない｣で名声はもう来ないことになった

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2010/12/26(日) 18:03:05

あの砲台、そんなに命中精度がいいんだろうか。
敵艦もちょっと右か左に反れれば狙い撃ちされなそうだし。

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2010/12/27(月) 01:26:11

>>427
レーダー照準だから命中率はまあ高いんじゃない。
それに射程距離が長いから、艦船の射程距離に入る前に撃てる強みはあるよね。
ジグザグ運動に関しては・・・どうなんだろ？
今度原作を引っ張り出して調べてみるよ。

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2011/01/15(土) 11:04:08

ムービープラスで要塞やってる

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2011/01/19(水) 06:47:50

〉そんなに命中精度がいいんだろうか

航行中の艦船から大砲撃つのとではダンチに正確だと思う。
高度の有利さもあるし、勝手知ったる地形にノコノコ入ってくるのを狙い
撃てばいいんだから、過去の経験もそのまま生かせるし。
今の考えからすると、爆撃すればいいじゃん、と思うだろうけど、当時の
爆弾じゃあまり期待薄だったかも。北欧で停泊中の戦艦ティルピッツを
無効化するのにも英軍はすごく苦労してる

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2011/01/26(水) 02:13:05

＞430
その通り。

海岸砲は基本的に固定砲であるため、自身も移動する野戦砲と異なり、
敵との距離さえ正確に測定できれば、コリオリの力などの影響は既に
判っているため、射撃時の緒元修正は、ほぼそのときの風に関する項目
のみで良いということになる。

緒元の修正要素が少ない→精度が高い

という訳で、一般の砲に比べて命中精度は高いというのが専門家の間
では常識らしい。

そのため、第２次世界大戦中の基本的な戦術としては、

「敵の海岸砲の有効射程圏は避けて艦船を運用する」

のが、常識であったらしい。

そのため、大戦中は敵に遭遇せず、一度も実戦射撃をしなかった
海岸砲がほとんどだったとのことである。

ただし、地形によっては、どうしてもそこを通らざるを得ない場合があり、
それにより、最も長期間交戦したのがドーバー要塞、あとはマルタ、香港、
シンガポール、ノルウェー、アメリカの太平洋占領地域の砲であったらしい。
（出典：「GUNS」Ian V Hogg)

おそらくナバロンの海岸砲もドーバー要塞に匹敵するものであったのだろう。
（という設定なのであろう）

ところで、ミッチミラーの「ナバロンの要塞」の歌詞を詳しく知りたいのだが。
書くと著作権とかに引っ掛かっかてしまうのだろうか。
確か記憶では、

Isl*nds of Gre*ce are gr*en and be*utiful gre*n ・・・・

という感じだったと思ったが。

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2011/01/29(土) 01:07:10

>>431
これでよければ

http://hollywood.eigajiten.com/nabaron.htm

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2011/02/02(水) 22:25:54

＞432

さんきゅう　ぶぇりい　まっち！！！

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2011/02/13(日) 23:06:16

誰も午前十時の映画祭行った奴いないのか

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2011/02/13(日) 23:09:46

午前十時のスレに行ってみろ
ナバロンの羊羹で盛り上がってるから

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2011/02/14(月) 23:42:51

>>435
行ってきた。（午前十時のスレに）
ひでえなwヨーカンってw

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2011/04/10(日) 15:37:50.75

午前十時の映画祭で観てきた。
シネスコの大画面を活かした映像をたっぷり堪能できて大満足。
改めて観ると見せ場がたっぷり詰まった上に人間ドラマにも抜かりない。
実によくできた脚本だ。

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2011/05/02(月) 17:56:35.85

嵐を久しぶりに見たぜ。ニコライの顔を覚えてるはずだろｗ
最後まで引っ張りまくってｗ

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2011/05/22(日) 13:00:55.25

人間ドラマはちと甘いな

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2011/05/31(火) 17:29:11.24

こういう娯楽アクションに徹したWWⅡ戦争映画をまた作って欲しいよ。
イングロリアス・バスターズは久々にやってくれたけどさ。
でもあんなトンデモ展開じゃなくて一応史実を曲げないヤツを見たいｗ

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2011/09/05(月) 21:44:44.80

「ナバロンの要塞」ブルーレイ発売記念age

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2011/09/06(火) 18:13:29.01

>440
過疎スレで3ヶ月前のレスに返すのもアレだが
ケン・フォレットの『鴉よ闇へ跳べ』なんて実に映画化向きなんだけどな
誰もやろうとしないのが残念

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2011/09/10(土) 12:50:23.30

>>442
おお、その３ヶ月前のレスはオレのだｗ
今じゃ戦争映画作るにはヒューマン要素が必須になっちゃったからね。
でもそれだったらヒギンズの「脱出航路」なんかいい題材なのに。

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2011/10/28(金) 01:11:09.46

録画済でラベルを貼り忘れたビデオテープが出てきた
何だっけと再生したら｢ナバロンの要塞｣だった
分ったから止めようとしたけど結局最後まで観てしまった
画質のいいDVDも持っているからそちらで見直せばいいのにね

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2011/11/30(水) 12:41:26.18

ナバロンの要塞ｄｖｄコレクターズエディションに入っている
グレゴリーペックのインタビューは、その後に発売された
デラックスエディション、ブルーレイに入っていますか。

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2011/12/01(木) 17:38:46.32

ワイが聞いた情報によると、もうじき中国はバブルがはじけて昔の貧乏な中国に戻るらしいで
もう経済は破綻してて、取り戻すのは無理なんだそうや

その世界ではごっつい有名な政府関係者筋から聞いた確かな情報やで

まあお前ら頭の良い連中には、今さらなくらいのネタやな、
お前らからすればもう常識的なくらいの知識やろ？

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2011/12/01(木) 21:28:11.91

落合信彦か？

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2011/12/02(金) 12:57:50.68

>>445
あるよ

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2011/12/03(土) 00:35:11.91

４４８さん
ご返事ありがとうございます。

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2011/12/08(木) 21:11:14.44

そういやナバロンの巨砲のせいで撤退できないケロス島守備隊の英軍はどうやって上陸したんだ？
戦争前からいたのか？

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2011/12/09(金) 16:09:49.04

ワイは日本人やが聞いた情報によると、もうじき中国はバブルがはじけて昔の貧乏な中国に戻るらしいで
みんなも知っての通りもう経済は破綻してて、取り戻すのは無理なんだそうや

その世界では有名な政府関係者筋から聞いた確かな情報やで

まあお前ら頭の良い連中には、今さらなくらいのネタやな、
お前らからすればもう常識的なくらいの知識やろ？

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2011/12/13(火) 13:55:41.13

>>450
守備隊上陸後に要塞設置したんだろ

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2011/12/18(日) 19:21:05.54

マクリーン物なら「荒鷲の要塞」も入れて欲しい
でも一番観たいのはやっぱ「女王陛下のユリシーズ号」
ＣＧでもいいから映画を観たいわ

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2012/05/21(月) 08:48:51.81

WOWOWで放送してるけどブルーレイと画質違いますか？

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2012/06/16(土) 23:23:03.48

ラストに数人仲間が死ぬのはお約束の様式美

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2012/10/19(金) 05:45:08.17

保守

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2013/01/21(月) 21:02:22.22

age

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2013/02/02(土) 11:08:52.38

昨日の午後ロードの糞画質は異常

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2013/11/09(土) 22:15:34.55

age

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2013/11/10(日) 01:09:22.39

sage

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2014/04/23(水) 19:09:42.14

要塞→嵐と見たけど、配役が全員違うと続き物って感じがしないなｗ

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2014/04/25(金) 14:54:01.92

『シー・ウルフ』の方が続編ぽっいね

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2014/06/24(火) 23:21:02.01

age

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2014/12/23(火) 17:57:16.24

『ナバロンの嵐』ブルーレイ発売記念age

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2014/12/23(火) 19:45:49.02

結婚式のシーンが好きだ

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2014/12/24(水) 01:06:52.35

日本版でナバロンシリーズを描くとしたら
どんな感じがいい？

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2014/12/24(水) 01:20:15.47

SMAP帝国のナバロン要塞に嵐コマンド部隊が挑む
嵐の中を登攀して一人づつ倒し最後キムタクは
砲を抱いて一緒に爆裂落下

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2015/03/11(水) 05:48:03.59

レンタル屋にある日本語吹替と
自分が昔に録画したフジ版の
ナバロンの嵐と音声が違うんだが
売ってるBDやDVDはフジ版の
音声って入ってる?

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2015/03/18(水) 01:56:51.10

「ナバロンの要塞」も「ナバロンの嵐」も、ソフトの吹き替えはテレビ版ではなくソフト用に新録したもの。ぜひ吹替洋画劇場のシリーズで「ナバロンの要塞」のテレビ朝日版を出して欲しい！

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2015/03/19(木) 09:28:18.48

>>469
ありがとうございます。
こういう事があるから大昔に
録画したビデオが捨てられないんだよなぁ

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2015/03/25(水) 00:45:34.30

ナバロンはTBS版しか見たことないな。

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2015/03/28(土) 01:24:16.03

TBS版は、独自編集が半端なかった。

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2015/05/22(金) 17:08:05.23

要塞の小説で登場したドイツのスパイのニコライ
映画では女性に置き換えられた感じになってたけど
嵐の映画には登場するんだよなぁ
フランコ･ネロは渋いね

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2015/05/22(金) 18:22:26.01

ダイハード2といいハリウッド映画のネロは悪役だけ
もっといい役で見たかった

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2015/11/06(金) 22:19:00.64

>>471
「要塞」の方の話なら同感！

初めてこの映画を観た1986年のTBS『月曜ロードショー』では、吹き替えは (フジテレビ版に比べて) 明るく爽やかな印象だったけど、特攻チームの下士官メンバーにオリジナルの渾名があったのが忘れられない。

ミラー伍長→「爆弾屋」w
ブラウン兵曹→「機械屋」w
パパディモス二等兵→「殺し屋」w

**475** · 2015/11/07(土) 03:45:32.18

失礼、>>472へのレスでした。

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2015/11/07(土) 22:14:26.38

>>474
ニンジャ映画で主役やってるからいいだろ。
尤も本人はやる気なくてスーザン・ジョージといちゃついてたらしいが。

**475** · 2016/01/18(月) 01:14:16.83

俺ァキプロスの漁師で、名前はノンダス・サロニアス by アンドレア

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2016/03/16(水) 16:58:10.67

479(夜泣く)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ,. -─── ､
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ,. ＜::／::::::::::::::::::::ﾊ,‐┐_
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　／::::::::/:::::::,ィｌ´「|::::／::::::|::::l
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　／,':::::::／l::::／￣￣｀＜l:::::::::!::::l＼
　　　　　　　　　　　　　　　_　　　　　／:::::l:::／　 |/　　　　　　　|::::::/::::::l:::∧
　　　　　　　　　　　　　 l |　　　 /ｲ:::::::|/＿ノ　 l ヽ＿＿_　　|:::/:|:::::::l:::::::',
　　　　　　　　　　　　 l |　　　　　l:::::::/､＿,　　　 ,＿_,,_,　　 |/::::|::::::::!:::::::',
　　　　　　　　　　　 r‐-､/_ﾑ-､＿＿ !:::/,,,´￣　　　　￣三ヽ　　|:::::!::::::::l:::::::::l
　　　　　　　　　　　 l:0: : : ﾊヽヽ--くﾒﾒﾒヽ l´　　　　　　　'''l}　　!::::l:::::::/::::::::::}
　　　　　　　　　　　｀┬-- ,しし':_＞ｧ〉ﾒﾒﾒl　　　　　　　　　i　　l:::/|:::ム::::::::::l
　　　　　　　　　　 !　　 /　ﾚ'´／ﾒﾒﾒﾒﾒ　fﾆﾆヽ. 　　　　,､　 l/) |/） l::::::::/
　　　　　　　　　　___.ノ､　　　　／｀ー┼''　 └‐‐┘　　　　U　　/　／:::::::/
　　　　　　　　／: |　　 _,r─ '　　　　　＼　　　　　　　　　　 ,r─‐':::::::::::::,'
　　　　　　　／: : : |　／　　　　　　　　　　|:＞─┬‐　　　　 /::::::::::::::::::::::/
　　　　　／: : : : : :|/　　　　　　　　　　　 |::::::::::::::!　　　　　 |::::::::::::::::::::::,'
　　　　／: : : : : : : ::!　　　　　 ,.へ.‐──┴､::＿/　　　　　　!:::::::::::::::::::::|
　　／: : : : : : : : : : |_,,　-‐''": : : : : : : : : : : ∧　∧　　　　　_＞-､::::::::::::|
　／: : : : : : : : : : : : :|: : : : : : : : : : : : : : : : : : ∧　∧　　／　　／:＼:::::::|
　|: : : : : : : : : : : : : : ::l: : : : : : : : : : : |: : : : : : : :∧　∧／　　.／ : /: ::＼:::〉
　|: : : : : : : : : : : : : : : |: : : : : : : : /l: :!: : : : : : : : ∧　　　　／: : : /: : : : : >‐- ､
　|: : : : : : : : : : : : : : : :!: : : : : : : : ::|: l: : : : : : : : : ::ﾊ　　／: : : : /: : : : : : : : : : :l
.　!: : : : : : : : : : : : : : : :!: : : : : : : : : : !: : : : : : : : : : ::|　/: : : : : /: : : : : : : : : : : :l
　 l: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :l: : : : : : : : : : : :|/: : : : : :/: : : : : : : : : : : : :|
.　 !: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : ::l: : : : : : : : : : ／: : : : : :/: : : : : : : : : : : : : :|

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2016/03/19(土) 04:10:12.47

『要塞』での最終日前夜、マリアの口利きで匿ってもらった教会？で、マロリーが翌日のシミュレーションとみんなに指示を出しているシーンで、彼が時々フォークとナイフで食べているのが、妙に旨そう。戦争映画で映る食べ物って、やけに印象に残るね。

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2016/04/24(日) 18:11:30.89

0代警部補同期奇想天外40代ニュース報道春文教授立会人そていFX博奕「ニューヨーク砂漠ソルトレイク」センター50代野村光金うぃきしゅっちょおしょくじけん
https://www.youtube.com/watch?v=jET485MS1Vw宇ドナルド）マック張内戦中華
40代警部補同期奇想天外40代ニュース報道春文教授ディズニーちゃくふく春分解雇FXさんどりしゅっちょう[ヘルシアノートン緑茶]
https://www.youtube.com/watch?v=oMbYLIPZQ6c寸止講演会自主責任
40代警部補同期ニュース報道巨樹グルテンそてい十代FXセーブデータ遠隔消去KAR-Dローン（シュッ）しょうきょ家賃滞納決算２０代かふぇまなー銀行光金動画蓄物牧場
電力自由化上野坂個人ニュー酢駅員サービス不足ホテルバイトワインパワーギャンブル
マンハッタンシチリア無料モニターパリ横浜人事部新橋飲酒運転チャイナタウン共済義援金とうせん★大阪人横取り★ライブマネー
適正価格詐欺のうぜい国立ラスベガススーダンエクアドルチャイナタウンブックオフル流経営費福祉沖縄中華旅行絶句ロス九月決算ディレクタークビ30代不正労働ビザ
ぼったくり春文インフラ時事ネット遊園地たかが監督(しん原宿あっせん安保上納金決算ドーピングニュース）井野頭3月経歴査定
虎の門割り込みローカル社員保証医者横浜ポセイドンニュース外国人足立区情報(ブフランス西村ドナルドソフトバンク仏師アドバイザー退会処分NYダウ９月振高値ビジネス）
２０代イケガミ栄枯盛衰カジノプランナー気象制御芸能デスクGMドカシ(お台場チャイナタウン欧米紙批判茂木

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2016/06/12(日) 19:06:18.41

確かに『嵐』は『要塞』の後では見劣りがするけど、旧ユーゴスラビアでの晴天の光景が見られるのは大きいね。

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2016/09/26(月) 14:12:44.16

荒鷲の要塞の専用スレがないんであえてここに

ナバロンでは国防軍将校と親衛隊将校の対立が描かれてたけど，
荒鷲では親衛隊将校(クラマー大佐)が国防軍将校(ロゼマイヤー将軍)
と仲良くて，ゲシュタポ将校(ハッペン少佐)と対立関係にあるのが
新鮮だった。
普段なら国防軍ＶＳ親衛隊+ゲシュタポみたいに描かれてるもんだから。

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2016/12/23(金) 10:03:02.94

　　　　　　　　　　　　　　　　　　 _,,..､-―-- .,
　　　　　　　　　　　　　　　　 ,..-''"　　　　　　　｀ヽ、
　　　　　　　　　　　　　　 ,. '"　　　　_,,... - __　　　　ヽ、
　　　　　　　　　　　　　／　　　　,..=-‐''~￣_ ~'''- ､　ヽ
　　　　　　　　　　　 , ′　　／,,..-'''"~￣:::￣~'''-ヽ,　ヽ
　　　　　　　　　　　/　　　　,､'7:::,:'//:::,:´/∧::､:::゛,:::::ヽ、ﾞ',
　　　　　　　　　　 /　　.......//,:///!',::////　 ',:::!!:::!i::::ヽ:, ...ﾞ,
　　　　　　　　　　 l　........./n,V::;l;jl-ﾕTﾄ:{:{　　 }!}」j:,l!:}:::!l:ﾞ, ...〉
　　　　　　　　　　゛, .......,';「rll:´kr_ﾃ'::「`｜　ﾉ_,='`ﾒ!l::;;ll!l:l./
　　　　　　　　　　　゛､../ ﾊ l!::l| 「!-'lj　　　　r'::/`/ｲ,:ﾉﾉ |!'
　　　　　　　　　　　　 ,ｿ//:::|!:::l!　￣　　　　 '-" ,':::ｲ!..／'
　　　　　　　　　　　　/://::;;ﾊ::::ll＼　　 .__ '　 ,,::':::,!l:|
　　　　　　　　　　ノ:ｲ/:/;/;;｀ヾ､_ ` ,. -'7_ .イ::く;;ﾉﾒ!、　　　　　ageます…
　　　　　　　　　,. '"',ｲ;'::/;/;;:;-"!　　/ ,ｲヽ､;;;:!:::!::|　ﾍヽ
　　　　　　 _,,-"／..'/:::/;;;-'"　　!__/ /-'',ｽ　`''-.,,:!　　ﾞ';ヽ、
　　　　 .,-'":;; ',／,,',.-＜　　　　ﾞ'〈　　'",-'┐　,,'"ｽ、　ﾞ;:､､、
　　 ,.-'"::;;／.'／',/^ヽ``､､　　　　ﾞ,　　 <ノノ' /　,ﾊ,　ﾞ;:'; ヾ､
　 /"/:;;／ '‐'／,「｀ヽ､ `　､ =　__　ﾞ､　　'v'"／｀､'　'l　　',::',　ヾ､
　l' /::;'"　 ,.:';:"/;;!　　　`.ー､~''ーﾆ.,ﾊ, 　　ﾊ'"　　ヽ, ﾞ,　　!::;!　ヾ!
　　!:/　　/:/ /:/;ﾄ､　　　...ﾞ, |　　　_|　＼_,ﾉ::.＼= ､._ l ,!､　 l::;!　　ll
　　!:!　 ,//' /::/::ﾊ ',..　　　ﾞ',l　,-',-ﾄ､　　`'ｰ-､ヽ, 7./l ﾄ`､, !ﾉ　丿
　　'､　//　/:/:,/_,,l ゛､..　　ﾞ',. ヽ:Vヾ､､､_　　 ~///,ﾉ l;;:',ヾ'
　　　 /,'　,!::/!ll`i;;;｜ヽ..　　ヽ `/:　ヽﾆﾆ‐=/ノr' ,' l;!l,:l 'ヾ;、
　　　,!:!　 !::l'l:!l::!;;:::ﾊ　　ヽ､. 　ｿ' :　　 ........,~7,　 ,l /　!;;!ll!!　ヾ;、

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2016/12/26(月) 11:16:44.98

印象的な言葉では、「いいか戦争とは下士官と兵隊がやるものだ。将校はただみてるだけだ」
爆破するとき逃げる時間が無いのを悟って、タバコを一服するシーンと爆破も小規模なのに焦る
あとは、水圧で崩れるのが解るが最後の最後まで崩壊するシーンで任務完了

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2016/12/28(水) 14:12:30.95

スパイを見つけ出すのに「ドイツ兵は上官が兵隊に敬礼するのか」
よっぽど観察力が鋭い

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2016/12/28(水) 23:02:11.01

>>485
なんか書き方が難解だな

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2016/12/29(木) 14:49:15.09

難解ではなく日本語が不自由なだけ

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2017/01/02(月) 14:04:32.96

Amazonプライムで「要塞」の4K版を配信してるね。
アラビアのロレンスや戦場にかける橋とか、ソニー系の往年の名画が4K版入ってるみたい。
ああいう画角の広い映画は4Kの恩恵大きいから良いよね。

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2017/02/12(日) 05:42:14.40

>>427
亀レスだけど、自分もそれ気になってた。

初めの方で (演者がハリソン･フォードではない方の) バーンズビーが、「無謀な爆撃命令で18人 (だったかな？) も失くしてるんです！」と、ジェンセン准将に抗議するシーンがあったけど、

もしそうだとしたら、飛んで来る爆撃機もあの大砲で砲弾で撃ち落としたってことなのかな？戦争のことはあまりよく知らないけど、イメージが湧かないな。

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2017/02/15(水) 18:51:33.25

>>490
高射砲でなければ通常の大砲では航空機は撃ち落とせない
ピンポイントの爆撃目標の場合は低空飛行になるからこの場合高射砲ではなく対空砲の犠牲になったもの
一般的に基地や砲撃拠点には航空機攻撃に備えて対空砲陣地を置くのは必須
だから爆撃側も犠牲を出しやすい

それと砲台の命中精度だが狭い海峡を航行する駆逐艦以上の艦船にジグザグ回避運動など全く不可能
そんな事したら座礁してしまう
それにちょっと右か左に反れればと言うが大型艦船は針路変更を行なってもすぐには反映されない
あそこを航行する駆逐艦以上の艦船にとって直進以外の針路は取れない
つまりあの砲台にとってあの狭い海峡を航行する艦船を発見すれば針路を割り出して一発撃ち込むだけでいい
着弾点を観測して修正すれば遅くとも3～4発目には間違いなく命中させられる

ちなみに長距離では第二次世界大戦中イギリスの戦艦ウォースパイトの主砲が放った砲弾がイタリア戦艦に命中したが
この時の距離は24kmで海戦史上の命中弾で最長の記録を誇る

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2017/02/16(木) 04:09:27.87

>>491
詳しい解説ありがとう！

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2017/04/02(日) 18:36:08.83

要塞のドイツ軍のドイツ語台詞って、どう処理されてたっけ？

初見のズタボロカットTBS吹替版では、全部日本語だったけど、テレ朝版ではドイツ語音声＆日本語字幕だった。

あと、グレゴリー･ペックが喋ってるドイツ語台詞って、ネイティヴからしたら、ちゃんと通じてるのかな？

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2017/04/02(日) 21:02:43.51

ナバロン嵐のBlu-ray買ったんだが、
タイトルバックが絵（モノクロ写真？）じゃなかったので残念

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2017/04/03(月) 01:53:27.01

フジ版は原音吹替ごちゃ混ぜだったような

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2017/04/03(月) 05:26:54.22

>>494
あの山吹色のバックにクレジットが出る方？
自分はそのバージョンで初見したので、
個人的にはそっちの方が馴染み深いけどね。

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2017/04/03(月) 23:03:56.51

>>496
そうそう
この映画もバージョン違いあるんだな

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2017/04/08(土) 05:27:02.99

Yahoo!ブログで誰かが考察していたけど、要塞でのミラー伍長が吸って渡すタバコって良いね。

前半
＝船を操縦するフランクリン少佐①へ

中盤
＝深傷を負ってドイツ軍基地へ残されるフランクリン少佐②へ

ラスト
＝任務に成功して帰還する船上で、要塞潜入直前まで反抗していたマロリー大尉へ (彼がミラー伍長の手からそっと取る

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2017/04/08(土) 14:20:19.33

デヴィッド・ニーヴンが戦後の映画で将校じゃなくて下士官以下の役を演じたのはこれだけかな
彼が将校役じゃないのはどうしても違和感あるけど確か昇進を断わっているという設定だっけ

話は違うけど原作読んでない人はぜひ読んで欲しい
原作にはフランクリン少佐は登場せず若い登山家のスティーブンズ大尉が出てくるのだけど中盤のエピが感動的
主役が霞むから映画に出さなかったのが分かるw

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2017/04/09(日) 04:39:23.13

「裏切り者」を暴き出すシークエンス、まるでよく出来た舞台劇のようで、久しぶりに再見したら不覚にも涙してしまった。

マロリー大尉の「任務至上主義」を猛然と糾弾したものの、急に萎んで心配そうに肩越しに彼の様子をチラ見し、遂に彼が裏切り者へ発砲しようとした瞬間、止めに走るミラー伍長。

その後、二人きりになった時にマロリーから叱られて小さくなり、それを機に従順に変わったミラー。この辺りのデヴィッド･ニーヴンは名演だと思う。

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2017/04/13(木) 14:34:28.40

戦争小唄　（１９７１年）
　　　　　　　　　　作詞・作曲・歌　　泉谷しげる

　　　戦争だ　戦争だ　戦争だ
　　　待ちに待った　戦争だ
　　　国が認めた　戦争だ
　　　皆で殺そう　戦争だ

　　　鉄砲マニアは集まれや
　　　欲求不満の奴も来い
　　　暴れたい人待ってます
　　　ストレス解消これ一番

　　　いくら殺しても大丈夫
　　　何を盗んでも平気さ
　　　やればやるほどほめられる
　　　鼻血だしだしそれすすめ

　　　どうせ一度は死んでゆく
　　　どうせ死ぬなら男らしく
　　　きたなく咲いてはげしく散る
　　　これぞ男の生きる道

　　　映画でも見たよなあの場面が　
　　　今こそ実践できるのだ
　　　戦車飛行機のりまわし
　　　敵陣めがけてそれすすめ

　　　女が欲しけりゃ戦争へ行こう
　　　敵の女とっつかまえて
　　　欲求不満のはけ口にしよう
　　　戦争だから誰にもおこられない

　　　戦争だ　戦争だ　戦争だ
　　　待ちに待った　戦争だ
　　　国が認めた　戦争だ
　　　みんなで殺そう　戦争だ

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2017/05/01(月) 03:42:39.90

おまえら、
ビデオテープって、ど～してる？
DVD変換してる？
懐かしい映像とかもったいないじゃん？？？
で、こんなトコ見つけた！

★★http://pcassist-tachikawa.jp/dvddub.html
PCアシスト立川（立川駅北口）

古いビデオテープをさ、
★持込でも★郵送でも、DVDに焼きなおしてくれるｗ
デザイナーさんがいて、
『タイトル＋タイトル画』も付けてくれるｗ

既成とオリジナルとあってさ、
１）絵心のあるヤツは自作の絵でもOK!
２）ガキんちょの絵だって、バッチリ
３）写真だって決まるぜ

おれ、近くだから、思い出のビデオテープと絵を持ち込んだ。
涙出るくらいカッチョええｗｗｗ
PCアシスト立川～～～～～～おすすめだぜ！！
ｗ

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2017/08/25(金) 04:26:00.88

BS-TBS　9/17(日)午前10:00～11:54　ナバロンの嵐【吹替】
ttp://www.bs-tbs.co.jp/movie/navaronenoarashi/

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2017/12/07(木) 23:57:08.82

ナバロンの要塞【吹替】
2018/1/14(日)
午前11:00～ひる1:54

http://www.bs-tbs.co.jp/smp/movie/nabaronnoyousai/

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2017/12/08(金) 00:09:44.15

ナバロンの要塞 [吹替版]

2018年01月18日（木）21:00〜23:00
2018年01月21日（日）10:00〜12:00

http://www.cinefilwowow.com/program/episode.php?prg_cd=CIID176074&;episode_cd=0001&epg_ver_cd=03&epi_one_flg=index.php