いちご白書
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
バンバンの歌の方が印象的かもしれませんが、ここはなるべく映画の話題でひとつ。 >>74 メモリアル拝見しました。(・∀・)イイ!!感じの仕上がりですね。 キム・ダービーって
今になって見てみると、
ブス可愛いという感じを受けた。 >>学生運動は今で言う暴走行為です
そりゃエネルギー発散の観点からいえば似てるけど。
頭の構造が珍走族とは違ってたね、それと中卒か高校中退と
大学を改革しよう、授業料値上げ反対等土俵が違うと思う。 >>75
リバイバルの時に見たけど、字幕は右側に縦で表示されてたけど・・
16mmだと今のビデオのように画面下に出るようだね。
吹替版の富山敬&岡本茉莉はよかったよね!10年くらい前に
見たきりでそれ以来放送されないが、DVDが発売される時に
は入れて欲しい! >>86
..._〆(゚▽゚*) メモメモ 今夜のカラオケで使わせてもらうね。では、行ってきま〜つ! ブルース・デイビソン、その後の姿を何かの雑誌で見たけど
想像してたより爺さん顔じゃなかったのが意外だった。
もっと悲惨な姿になってるかと思ってたもんでw
あ、書き忘れた。
個人的に印象に残ってるのは学生たちが集団で雑魚寝してる場面。
ニール・ヤングの「ヘルプレス」が彼らのその後(アメリカの未来)を
暗示してる様で悲しかった。 もいちど・・・ オヒマナラ ツキアッテ
♪いつか〜 いちごハクション、、、
( -_-)コノスレハ コノママデ イイノダロウカ ? ♪えんごぉー ろぉんげん ろぉんげん ろぉんげんぃ さくぅーげぇ〜 ♪だぁうん ぶぁぃ ずぅぁ りぃぶぁぁぁ〜
・・・つーかさ、なんか最近、ごく少数の人間で
このスレを維持してるよーな気が、、、f(^^;) ♪しくすてぃ すぷりん ぁん しくすてぃ さま がぁん〜なあぁぁぁ〜 ♪僕は暖炉に火を着ける
君は今日買ってきた花を花瓶に生ける
何時間も火をみつめながら、
君が僕のために夜通し歌ってくれる
愛の歌を聴いている、、、僕のためだけに、、、
僕たちの家はとても素敵な家
庭には2匹のネコがいてさ、、、
これまでの人生はハードだったけど
今はすべてがうまくいくよ、、、君のおかげで ↑
この曲の後、2人は結ばれる・・・@彼のアパート (ダッタヨネ? 一番印象に残ってる場面は実は遊園地の乗り物?に乗って
二人でじっと見つめ合う場面だったりして。
何故かあの場面を見ると妙にしみじみとした気持ちになる。 >>107 ソダネ
学生運動に関する場面よりも
何気ない日常の描写が静かで優しくてイイネ!
(若いふたりのもどかしさみたいな) でも何故か自分の中ではあの二人は結局その後分かれる予感なんだなぁ。
もちろんあくまでも映画の中ではって事だけどねw >>109
そろそろ青春が遠くなってきた世代だよね? 40も半ば過ぎて未だ体育館に座り込みしたいと思う俺は・・・ 原作の文庫本買ったなぁ。
いちごの写真がでっかく載っているやつ。
富山敬・岡本茉莉の吹き替え版、何度も繰り返しみたよ。
βのビデオで録画したから二度とみれないなぁ。 >>113 オマイノコト ナントナクスキ (*‥*)ポッ 10年前の高校生の頃、文化祭のフリーマーケットで手に入れて、妙に感動してビデオを
レンタルしてみました。ラストがうやむやに終わり、納得がいかなかったった割には腹も
立たず、サントラCDも買ったし。
吹き替え版、何年か前に深夜放送されたもを録画おいんだけど、何処いったやら…。
いろいろな意味でヤバイシーンと台詞がカットと吹き替えでごまかされていて、
別の意味で衝撃的でした。 >>117
>ヤバイシーンと台詞がカットと吹き替えでごまかされていて
はて、私も持っているけど、そうだったっけ?
具体的にお願いします。 うろ覚えでスマンのだが、とりあえず冒頭のピザにたかるゴキブリの
シーンが(特にべトコン呼ばわりする所が)カットされていたような。
あと右翼、クズ、スピードフリーク、女あさり当の表現がもう少し
やわらかい言い方に直されていた気がします。
私はビデオレンタル→BS放送(字幕)→地上波深夜放送吹き替えの
順に見たのですが、レンタルのビデオが一番表現が過激でした。
字幕担当者の名前を覚えてないのが残念。 >>113
その気持ちだけでも大切にしようね。
同年代よりw。 本作は劇場とビデオでも字幕が違う。
私が観たのは多分スタンダードサイズにトリミングされた16oプリントだったと思うが、〜したまえ、みたいな口調で主人公(大学生だよな)が喋る、時代を感じさせる翻訳だった。
あれは清水俊二だったのか、高瀬鎮夫だったのか……
本作はオリジナルはワイドスクリーンだよね? ? ?.
?? ??
???? ????
??????????????
?????????????????
?????????????????
?????????????????
?????????????????
???????????????
????????????
???????????????
?????????????????
?????????????????
これを見ると今年の受験に落ちます。
これを今から1時間以内に3回他スレにコピペすれば100%、受かります。
貼らないと
落 ち ま す
映画のラストでバンバンの歌が流れるところで感動した そうそう、
雨に破れかけた街角のポスターに・・・♪
ヨカッタね。 後にユーミンがこの映画に刺激されて
「サークル・ゲーム」という歌を作ったね。 そうそう、
それを「いちご白書」の主題歌と勘違いしている人がいる。 バンバンじゃなくてビリーバンバンな。公園の回転遊具のシーンでかかる「白いブランコ」が印象的。
グラハムナッシュの名曲だね。 ジョニ・ミッチェル本人の歌うサークルゲーム、良いねぇ。
ちょっとスローにしみじみと歌ってます。
Ladies of the Canionを友人から譲り受けたんだけど、
アルバム全体がいい感じです。 >>129
まぁまぁ、ひとつマターリでおながいしまつ
ここは主に40〜50歳台の回顧スレですし f(^^;)
当時それだけこの映画の影響があったということで、、、 >>131
フフフ・・・w
実はツマランと書いた本人も参加していたのですヨ。
マターリは禿同。 コロンビア大学紛争の実写フィルム、ニュース映像を
特典映像に早々のDVD化希望。  ̄ ̄ ̄l/ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
∧_∧
( ´・ω・`) ∧_∧
/ \ (´∀` ) ハハハ
.__| | .| |_ / ヽ
||\  ̄ ̄ ̄ ̄ / .| | |
||\..∧_∧ (⌒\|__./ ./
||. ( ) ~\_____ノ| ∧_∧
/ ヽアホか \| ( ´_ゝ`) 何言ってんだコイツ?
| ヽ \/ ヽ.
| |ヽ、二⌒) / .| | |
.| ヽ \∧_∧ (⌒\|__./ /
>腐ったミカン
はじめは「ワケわかんね」だったけど
ググッてみたら、金8センセーのセリフ?
生徒らが荒谷ニ中との話合いに決着をつけて
放送室から出て行き警察につかまるシーン。
そこがスローで再生され、バックに中島みゆきの「世情」が流れる。
先生達が生徒達を取りもどそうと警察で必死に訴えているシーン
ここんところが「いちご白書」のパクリってことでFA?
>>134
言い逃げせずにオマイサンがちゃんと説明してくれればヨカタのに
、、、、、、、、、、、、、(´・ω・`) ベツニ オレイハ イラナイヨ >136
それをふまえつつ果物つながりって事で、、。
「いちご白書」のいちごについては、
作中、説明がされていました。
「学生たちの主張は、
「僕らは赤い苺が好き」
と言うのと変わらない戯言だ」と、
そういう趣旨のことを、大学学長が言ったんだそうです。
赤(アカ)はもちろん、共産主義の暗示でしょうが (どっかからコピペ >「学生たちの主張は、
>「僕らは赤い苺が好き」
>と言うのと変わらない戯言だ」と、
これって直訳かな?
いちごって子供の好きなもの、子供っぽいって意味でも
あるので、翻訳すると
「学生達の主張は『ちょうだい、ちょうだいっ』と
駄々を捏ねる子供と同じだ」
って感じじゃないかな。 >>139
いやいや、そういう意味はないよ。
映画で上記のセリフの後、
主人公「いちご?いちごなら好きだよ。なんでいちご?」
友人 「色が赤いだろ」
ってセリフがある。
’60年代後半の先進国各国での学生運動は、
共産主義系学生団体にノンセクトが追随する形で盛り上がった。
この映画の主人公もノンポリだけど、逮捕後徐々にノンセクト的な積極性が芽生えていくね。
子供っぽい要求って雰囲気ではなく、解決しがたい根源的な問題まで問い詰めていく、
そんな時代だった。 まあ学長としてはそれが子供っぽいと言ったんだろうな。ほんとに子供の要求に思うなら最後迄ほっとく筈だけどね。 「いちご白書」・・・・・・コロンビア大学
「ペーパーチェイス」・・・ハーバード大学
「ある愛の詩」・・・・・・イェール大学
今ほど情報があふれてなかった70年代、
映画を観てアメリカの大学生活を知ったなぁ、、、 >>142
そうだね。
60年代になるけど、「卒業」のエレン(キャサリン・ロス)は、カリフォルニア大学バークレー校の学生という設定。
コロンビア大学といえば「卒業」の音楽
サイモン&ガーファンクルのガーファンクルはコロンビア大学で心理学を専攻してた。
「学園紛争もの」映画って、まだまだあるよね。
例えば「砂丘」はどこの大学かな? 「学園紛争もの」映画
「YOU..」
「ifもしも」
「ゲバルトSEX」
書き連ねると冗談みたいな題名ばかりだ。
>>142
「ある愛の詩」の主人公オリバーがハーバードで
ジェニーがラドクリフ女子大のはず。
ハーバードの学生はラドクリフ女子大の図書館を利用できた。
それが縁で二人が出会った、という設定だったよ。
急にまた観たくなったよ・・・。 >145 情報・訂正マリガトン
これからは記憶に頼らずにググッてから書きまつね
それにしてもイェール大学を舞台にした映画が
あったような気がするのだが、、、なんだったかなぁ?
スレちがいになりそうだからコソーリ検索してくるよ >>146
>イェール大学を舞台にした映画
うーん…何かあった気がする。146さんコソーリ報告してね。 イェールというとジョディ・フォスターを思い浮かべてしまう。
スレ違いだけど・・・。 もう学生運動の意味もよく分からなくなったし、必然性も全く感じない。でも
あの警官がガスを撒くシーン、キムが叩かれるシーンには今も、心が反応す
る。分かり易い時代だったか。 その後キムは平凡な主婦になり、地下室の魔物に拉致され行方不明に
カワイソス 原作の文庫が復刊されてた
ttp://www.kadokawa.co.jp/bunko/bk_search.php?pcd=200511000130
帯がなあ… >154 情報dクス!
た、たしかにヘンな絵だなぁ、、、
最低の装丁ですね。
クネン君の本中学時代に読みました。
すっげーツマンなかった記憶が・・・・ NHK BS-2で、5月7日(日) AM1:10〜3:00に放送age 角川のもとの装丁はイチゴが大写しになってたと記憶している。
ポール・オースターはこのころコロンビアに在学していたはずだが
このへんのこと書かないね。 クネン君のアパートってどの辺りなんだろう?
マンハッタンから遥か彼方?
ガキの頃見ていてまさかマンハッタンが舞台だなんて想像もできなかった。
100年に一回の、3月32日には、いちご白書の関係者が幸せになれるように
お祈りをします。
ナム〜(〜´Д`)〜
ラジオCMだったがNTTドコモで
「サークルゲーム」が使われていたのでage NHK-BS2で放送されます。
5月7日(日) 前1:10〜前3:00(6日深夜)
衛星映画劇場 いちご白書 THE STRAWBERRY STATEMENT
1968年に起こったコロンビア大学の学園紛争における一学生の体験記をもとに、闘争に
身を投ずる若者たちの姿を描いた青春映画。近所の貧しい子供たちの遊び場にビルを建
]設しようとした大学当局に反発した学生たちがストライキを決行。そんなことにはまったく
興味のないボート部の学生、サイモンは占領された構内で、活動家の女子学生リンダに
出会う。彼女にひかれ、徐々に活動に深く関わるようになり・・・。
〔原題:THE STRAWBERRY STATEMENT〕
〔製作〕アーウィン・ウィンクラー、ロバート・チャートフ
〔監督〕スチュアート・ハグマン
〔原作〕ジェームズ・クーネン
〔脚本〕イスラエル・ホロビッツ
〔撮影〕ラルフ・ウールジー
〔音楽〕イアン・フリーベアーン・スミス
〔出演〕ブルース・デイビソン、キム・ダービー、バッド・コート ほか
(1970年・アメリカ)〔英語/字幕スーパー/カラー〕 >>10
くれ。プレーヤー持ってないけど。
>>158,163
情報サンクス、絶対見なきゃ。
おや、バッド・コートもでてたのか… 初見の時は我が国のへっぽこ学生運動とダブらせて見ていたので、
あの糞世代にはこういうところが受けるんだろうなぐらいしか思わなかったが、
後年、映像の20世紀のベトナム戦争の回あたりを見て、
公民権運動やケネディ暗殺、ベトナム戦争泥沼化というアメリカの社会変化が根底にあって、
アメリカ人の価値観とかをあらためて考えさせられる気がしたな ニューマスターのワイドスクリーンを期待していたら、どうもビデオ版と同じマスターみたいだった。
しかもビデオより更に褪色気味。
スタンダードサイズの割に、窮屈でもないしクレジットの収まりも不自然ではなかったのでIMDbで調べてみたら、1:1.37だった。オリジナルもスタンダードサイズみたい。
字幕は歌詞にも丁寧についていた。森みさによる新訳。
馴染みのあるビデオ版とは違うが、これはこれで味がある。
実況を見てみると、案外不評。
久々に観たことになるが、正直、醒めている自分に驚く。
ある時期の映画かなという感じ。
以前ほど肩入れして観ることが出来ないのは、作品のせいではなく、こちらが齢を喰ったからだろうな…
多分、作品自体の価値は変っていないと思う。 音楽を楽しみにしていた自分としては
作詞者に敬意を表した訳をつけて欲しかったなぁ
our house とかの歌詞字幕は原文にない言い回し
でヘンテコだった
>>169
>こちらが齢を喰ったからだろうな…
しみじみ同意。。。
BS-2を録画して久しぶりに見たんだが、やっぱりこの作品いいよ。
学生運動に共感できるかどうかじゃなくて映像的にね。 ブルース・デービソンは結構今でも結構映画でてるぞ。
「X-MEN」でミュータント排斥派の上院議員役。(チョイ悪役)
キムダービーはどうしてるのかな?
「ティーンウルフ2」(マイケル・J・フォックスのじゃなく続編)
に出てたけどそれ以降知らないな。
ローカルの昼にやってる「奥様映画劇場」見たいなどで
掘り出しモノがあったりするけど、
「爆走トラックギャル」ってキムダービー主演TVムービーやってたことがあるw
どっかにビデオ残ってたような・・ 皮肉なことに、ブルース・デービソンは権力側の役を演じることが多くなった。
172氏の書かれた上院議員の他(ブライアン・シンガーには気に入られたのか、3作連続出演している。今度のスーパーマンはどうだろう?)、CIAの幹部やら、大企業側の弁護士やら。
アルトマンの「ショートカッツ」で演じたキャスターは好演だった。
何にせよ、スクリーンで顔を見られるのは、嬉しいことです。 NTTドコモの ラジオCMで
「サークルゲーム」を歌っているのは誰ですか?
ご存知の方教えてください。 強姦殺人事件
あなたが彼女かだったらどう許せますか?
「ミナ* 伸*」は、足立区綾瀬の路上で夜8時過ぎ帰宅中の女子高生を誘拐し
自宅2階に40日間監禁し、暴行虐待した。監禁中に、女子高生の陰毛を剃り、
全裸で踊らされ、異物を性器や肛門に挿入した。気まぐれに手足に揮発性油を
塗りライターで点火し女子高生が熱がるのを見て、「垣*孝*」らは笑い転げた。
最後は邪魔になり、殺害してコンクリート詰めにして棄てた。
女子高生コンクリート詰め殺人事件の犯人
= http://great.mailux.com/file_view.php?id=UP40EAC32C83857
http://www.geocities.jp/zenbo2005/
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています