公式ホームページの文章は
8月に最後の曲をリリースして、10月のラストライブで活動を休止します
という文脈なので、
「欅坂46」としての活動を休止しますと解釈するのが普通じゃない？