パンがハンバーガーに繋がったのか