てちなのか平手なのか統一しろよ