>>52
和訳するとこんな感じなんだろうけど、味気は無くなっちゃうよね…。
↓
私、料理はするんですけど上手くは無いんです。
特にカップラーメンを作るのが一番苦手なんです。

先日の欅共和国でホテルに泊まった時は、カップラーメンがどうしても食べたくて
コンビニでカップヌードル（BIGサイズ）のカレー味を買いました。
ただ、私一人でカップラーメンを作るというのは最悪の事態になると思い、
申し訳無いとは思いつつ、隣室の紗理菜とみーぱんを部屋に呼びました。
私はここで、お湯を沸かすポットがホテルの部屋に置いてあるという事を
初めて知ったのです。
（事前に、カップラーメンに使用するお水をどこから入手すべきかというのも
　愛萌ちゃんと菜緒ちゃんにコンビニで教えてもらいました。）

コンビニでカップラーメンを買った時は
「自分一人でラーメンを作れるかどうかわからないしなぁ。」
「でも食べたい気持ちは我慢できないしなぁ。」
といろいろ迷った末での決断でした。

ちなみに普段は自分で作ったりする必要の無いパンを買っております。
パンなら食べて歯に海苔が付くような事もありませんし、
電気ポットなどを使わずに済みますので。

それはさておき、部屋にポットがある事を初めて知ったこの日ですが、
実際に、ポットが部屋のどこにあるかもわからない状態でありまして。
後に紗理菜が見つけてはくれたものの、彼女は
「普段、部屋に置いてあるポットとはちょっと違うなぁ」
と言っていました。

私はこの日、BIGサイズのカップラーメンを買ったのですが、確かにポットの形が
見たことの無い変形タイプの物で、沸かせる容量が少ないのでは？と思い、
今度は隣室のまなふぃ協力の元、２つのポットを同時に使ってお湯を沸かしました。
しかし、私の部屋のポットを先にオンしたのですが、まなふぃの持ってきたポットの
方が先に沸騰したのが不思議でした。
私は料理どころか、ポットを使う事さえも下手なのだろうか？と思いました。
結果的にまなふぃ、紗理菜、みーぱんの三人には迷惑をかけてしましましたが、
いつもより美味しくカップラーメンを食べる事ができました。

未だ、カップラーメンを一人で上手に作る事はできませんが、
これからは上手に作れるように頑張ります。