ずみこブログを読んでの超意訳

休みながらでもいいからグループ活動を続けて欲しいいう仲間もいた
体調を崩したまま居続けても周囲からバッシングを受けるばかりで
心も体も疲弊して本当に壊れてしまうと心配してくれる仲間もいた
自分としては体調を戻して復帰したいという気持ちもあり迷っていたが
長期間のブランクを埋めることは難しいと判断し後者の意見に従うことにした
今は卒業という選択肢を与えてくれた仲間に感謝している

こんな感じでどうやろか