結局志田の問題点は

・療養中なのに男と遊んでしまった
・相手がヤンキーだった
・志田自身もヤンキーであることがバレた

ってことであって恋愛自体はそこまで問題でもない
相手が普通の青年ならそこまで燃えなかった