バッサリ=ショートなのか?