現地民じゃないから大きいことは言えないが

ひらがなちゃんはそっちの道に行かないで！

と、つい思ってしまう