左端は男?