>>271
修飾関係は
「ひらがなのように素直な」
でしょ

ひらがなは見たまんま読むから「素直」って解釈するなら分からなくもない