渡辺リカは別にいじめられっ子でもなかったしボッチキャラでもない
何考えているかわからない変な子というだけ
単純に視聴者を飽きさせないために
所々に小ネタを仕込んでドラマのテンポを保っているんだけど
みんなを慌てふためかせてあのシーンを盛り上げたかっただけのことだと思う

あえて意図があると考えるなら
その変な子というキャラを際立たせるために
LINEグループに１人だけ入っていなかったという演出だったくらいのことでしょ

まあ徳山が死んでいたということとその犯人を捜すという
生徒全員に共通の秘密と目的が出来たということが分かりやすく明示出来たのであって
そんなにキャラとして拘るようなことではないよね

彼女の役どころは普通に考えれば
後々に撮りまくっている写真や他の生徒では発想することはない思わぬ発言がキッカケで
事件の真相に結び付く狂言回しとかマクガフィン的な意味として存在しているのだろう
もしくは視聴者がドラマの展開や結末を推理して楽しんでいることを見越して
ミスリードさせるためにそう思わせているだけかもしれない