542

これは日本語の漢字と平仮名、カナの問題や
漢文の書き下しの問題が含まれるからなぁ。

たしかに江戸期、儒学者のそれなんかが関わってるし
現実に今でもその（負の）影響はこうして大きく残ったまま。

日本人は
たしかに外からの他文化を、
フレキシブルに編みあげることに長けてるな。
良くも悪くも昔から。


今を俯瞰しながら
ギリシア神話と中国古典
に行き着くという線は賛同するよ。

それらはオレにとっても
一生かけて読んでいくバイブルだ。