統一感を出すためにも変えたほうがいいと思いますよ。
カーテンが無駄になっちゃうけど。
とにかく写真の雰囲気から言って、全体的にアースカラーで
まとめた方がいいと思う。自分だったら、思い切って
アジアンテイストに持っていっちゃうかも　
たとえばバンブー素材のカーテンやスクリーンを取り入れたりとかね
個人的に和モダンな感じに憧れがあるのでｗ

まぁ　後は個人の趣味の問題ですね