富士総合火力演習(49)
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
この前応募して未だにおハガキ来てないんだけどこれ落選したって事? 母子で25日予行に参加予定です。
息子が前日21時には到着したいと言うのですが、
予行もそんなに早く行かないとシート最前列は厳しいのでしょうか? 前花清本人が「世界俳優高倉健が好き」と告白でも本人はまったくその維持もしなくて嫌われる様な事ばっかり!好かれる事しないんです?嘘吐きかふざけてるのか? シート席の前に新たに設置したと思われる虎ロープ、写真撮影の妨げ用に設置した感がある。嫌がらせだ。
あと今年もはスタンド席、上から座らせてるね。今までの座らせ方がおかしかったと思う。 今日の夜間に行くんだけど何時頃行けばいい?
今日って昼間も予行あるの? 昼間ありますよ
夜間は四時頃まで駐車場開かないんじゃないっけ? 欲しい人いたら今日の夜間予行のチケット二枚譲れますよ
今日の午後に御殿場まで来れればだけど
雨っぽいから昼間だけで帰るわ >>11
ありがとうございます
駐車場に入れる時間に着くように行きます
雨はどしゃ降りかなあ 夜間は、さすがに台風の強雨だと中止になるんjじゃないかい? 25日の教育演習に行けることになったんだけど、
御殿場駅周辺の駐車場に止めたかったら、
何時ぐらいまでに入らなきゃかな?
初参加で状況が良くわかないの・・・ 26日のシート席の券あるけど、同行予定者が全滅で1人で行く事になった。
3人行けるけど、需要ある? 25日の予行の券、犬が半券噛みちぎってシリアルナンバーが読めなくなってるんだけどこれもう使えないよね… この大雨、午前中でなくてよかった。さっき駐車場着いたがもう全身ずぶ濡れ。皆さんお疲れ様でした。 26日の本番2名に限りシ−トせきだけど条件つきで進呈
秋葉系で自衛隊のザック背負ってるから声かけて
25日の夜御殿場駅に出るよ 演習最後まで観て御殿場行きバスに乗ったが、自衛隊用意の駐車場並びに比べてスムーズに乗車できた。今、御殿場線でもうすぐ松田。 さて夜の部でも濡れてこようかorz
夜の券1枚余ってるけど誰か行く?
今すぐ市民駐車場まで取りに来るならあげるよ 26(日)のEスタンド席、同行したい人いればどうですか?
10〜20代の自衛隊員みたいな体育会系男子だと嬉しいなぁ♪
御殿場駅近くにホテルも手配してます(^^)
(30代男性) 25日26日のチケットあるけど、どちらかしか行けない
天気のいい方で行きたいけど25日は雨かな
本当は26日がいいけど子供連れていくから本番の混雑は避けたいんだよね >>30
天気が良ければいいというものでもないよ!晴れれば背後からの日射しが痛いくらいだし、曇っているほうが過ごしやすいかも。ただ、晴れていれば富士山が見事だし、パラシュート降下やF-2が飛んでくる可能性も高くなる。 高地なので、平地と比べても太陽光の鋭さが段違いですからね。 高地なので気温は2〜3℃低い。朝はちょっと寒いくらいだね 夜間だけきたけど、中止になったし… さわやかでハンバーグでも食べて帰る; 前スレ>>971
早朝開門待ちとかでなければ、基本はカイロ要らない時期ですね。
後段はカッパ上下を着込んで見学してきました。
ありがとうございました。 しかし今年演習の内容が結構変わって写真撮るの戸惑った >>43
最近少し飽きてきてたが
今年は変化があって楽しめた それでも15年くらい前の方が色々派手だったような気がする
ヘリがもっと派手に機動してたと思う
大柄なチヌークですらかなり激しく動いてて見ててヒヤヒヤした記憶がある 毎年毎年予算減らされてるから
当初は弾薬減らす一方でヘリの機動で派手に見せる感じだったんだよ
後、ヘリの機動は今後数年は控えめに飛ぶから期待しない方がいい つーかヘリはやばいだろ
AH-64D、OH-1飛行停止
AH-1S、OH-6Dそろそろ寿命 >>47
AH64は部品の改良がメーカーでされれば飛びます。それまでは飛行停止ですね
OH1は、全国で37機全てが飛べるようになるには明野の飛行試験機の改良が終わってから10年以上かかりますね
ただ、明野で飛行試験してる1機も飛行停止になってる話があるから、最終的に全機飛べるようになるには15年くらいかな
無人偵察ヘリも飛行停止中です
OH6は再来年全機無くなります
AH1Sも再来年には10数機くらいしか飛べる機体は残りません >>47
10数年まえまでの戦車不要論・攻撃ヘリ万能論が
今じゃ嘘みたいに消滅したからな
このまま攻撃ヘリ・偵察ヘリの兵科はそっくりそのまま
無人攻撃機に取って代わられるんじゃ無いかな? 御殿場駅のホームの自販機の下に封筒に入れたチケット隠しておいたから取りに来てね 間近で見るOHー1の戦闘機動は本当に凄かったなあ
また見れる日は来るんだろうか
戦闘も2機編隊で来てハイGターンとかしてた気がするんだけど、これは記憶違いかな。 国1億2000万人の戦車ファン必参イベント!
真夏の戦車祭りがパワーアップして今年も開催決定!
この夏、御殿場が戦車でアツくなる!
【開催日程】
2018年8/25(土)・26(日)の二日間
【開催場所】
【御殿場駅前会場】
ホテル「ザ・ゴテンバカン」
玄関前&3Fホール
スペシャルトークショー
8/25(土) 15:00〜17:00 3Fホールにて
総火演パブリックビューイング
8/26(日) 10:00〜12:00 3Fホールにて
車両展示
8/25(土)・8/26(日)の期間中
終日玄関前にて
【社長の小部屋会場】
南御殿場駅前「社長の小部屋」
車両展示
8/25(土)・8/26(日)13:00〜17:00
https://sites.google.com/site/npo2018summer/home/tankfes2.jpg?attredirects=0 シート席最前列に座っていたのだが去年より10mほどスタンド側に下がった感じ、その分シート席が狭くなった。 【悲報】シンゴジファンの間で主題曲の誤訳が流行【所有格が読めない】
今でも掲示板などで話題になる シン・ゴジラ だが、ファンの間でメインテーマである Persecution of the masses(1172)/上陸 のコーラス部分の歌詞についてとんでもない誤訳が広がっているという。
学生時代英語がまあまあ得意だった普通のおっさんのA氏はこう語る。
「この詩は大まかには、危機に瀕した人類が皆で神に祈っているという内容なのですが
最後のyour high praiseを、単純に『あなたの高らかな賞賛』と直訳する人がゴロゴロしています。
この文脈でのあなたとは神のことですから、神が人類を賞賛する話に見えてしまう。
神様が滅びかかった人類を賞賛するとは随分変な話ですよね」
では、この部分はどう読めばいいのだろう。
「ポイントはyourという所有格です。所有格には『あなた用の』『あなた向けの』『(手紙や電話などが)あなた宛の』といった使い方がありますから、
このyour high praiseは『あなたへの高い賞賛』と読むべきですね。
我々にはもう、神を讃えてその力にすがる事しか出来ない…といったニュアンスでしょう」 不自然な点は他にもあるというA氏。
「Sacred blessings count for nothingという部分に関してですが、
『主の恵みの、あいなきことよ!』や『聖なる祝福は何の為なのか』といった訳がネット上に見られますね」
直訳に置き換えて言えば、『聖なる祝福が無い』あるいは『聖なる祝福が無くなった』という読み方をしている人が多いと言えるだろうか。
「しかしcount for nothingとはcount(数える)という単語が入っている事からも分かるように、日本語で言えば『勘定に入らない』『ものの数では無い』という意味。
『存在するが、それに意味や価値がない』というニュアンスなので、
『無い』『無くなった』に類する表現では誤訳だと言えます。
また、Sacred には『聖なる』以外の意味、blessingsにも『祝福』以外の意味があり、
Sacred blessingsを聖なる祝福や神の恵みと考えるのも誤りかもしれません。
私は『神に捧げた多数の祈りも、効果が無いようだ』という意味だと思いますね」 最後にA氏はこう警鐘を鳴らす。
「ネットで公開されている個人の和訳は誤訳が大変多い。
単に少し間違っているだけなら人間誰でも間違う事はある、仕方がない、という感じですが、中には読めなかった部分を想像で書いて話を作ってしまう、
つまり意図的に嘘を書いている悪質なケースもあります。
また洋楽の歌詞を翻訳・公開しているブログ等では、閲覧数稼ぎを目的に『CDについてくる和訳を、言葉づかいを少し変えただけで公開する』といった行為を行っている人もいるようです。
しかもそのCD付属の対訳も、昔から誤訳が多いと言われている業界。誤訳している部分を間違いごとパクった結果、多数の人が『同じ部分が間違った和訳』を掲載している場合もあるんですから救いがありません」
「『難解』『解釈が難しい』『何か深い意味がありそう』といったコメントが付いた訳は特に要注意。
大概、英語が読めないせいで訳文がめちゃくちゃになり、ワケがわからなくなっているだけです(笑)」
ネットで拾った情報をすぐに信じず、
それは本当の事なのか、役に立つ情報なのかを自分で検証してみる事が必要…
そんな戒めを感じる話だと言えるだろう。 50代だけど18から22くらいまでの男子
肝デブ系はダメ
会場入り口から手をつないで一緒にいてほしい
そうすれば券あげる
周りの反応がみたい
キモイとか声が聴けるともっとうれしい >>56
たぶん27年度の事故のときのアレ対策なんだろうな
本当はもっと下がらせたいのだろうけどスタンドはこれ以上大きく出来ないだろうしキャパシティは確保しときたいしで少し下がらせたんだろう 弾が当たったって騒いだ人はゴメンナサイしなきゃイケないね >>62
当たった本人は騒いでない
むしろ治療を断り観覧継続を希望した 主流はここじゃなくSNSとか言うアレなんだなシャープ富士草加で出るわ
ガラスの平たい電話機見たいので現場から手軽に投稿できるし
カメラとビデオ機能も進歩してるみたいだし
ガパラゴス携帯使うのワシくらいか 開場前の待機列はシートとスタンドと区別してありましたか? 23日は俺が行った演習観戦の中でも最悪。雨が降ったりやんだりでその度にカッパを着たり脱いだり
後段演習ではずっと雨、16式機動戦闘車の射撃やAAVが出てきたのは良かったのだがAH64は
諸問題で出てこず、同じくOH-1も出てこず、74式戦車はもしかすると去年の登場は最後と
思われる。確かに去年の74式射撃はまるでこれが最後かと思わせるくらい例年より多かったし
去年の方が総合火力演習自体が盛大な感じだった。昨日の天気のせいもあるかもしれないが
今年はこじんまりしてあまり盛大な感じが無い。203o自走榴弾砲もなく各重火器も少ない感じ
ヘリ全体の数も少ない。
ただ23日で良かったのは朝6時30分より始まった点検射撃がいつもより盛大だったこと
早く見に行ける方は6時半より始まる点検射撃をむしろ見るべき点だと思う。
それにしても台風を甘く見ない方が良いってつくづく思い知らされたわ、それに疲れますたぁ! 夜演の初めの説明で使う投光器としての74式の代わりはどうなるの?
昨日夜は中止になったので確認できなかった >>70
色の台は色を囲ってる白い枠、数字の台は白い数字が光って点滅もしながら説明してたよ。二段、三段山は照明弾で説明。 >>71
なんかなんだかだな
74式先生が指し示す説明は周囲も一緒に照らされて分かりやすかったのに >>72
19日は天候良かったから良いけど、夜霧が少しでも出るとかなり見にくそうではあったな〜。 人それぞれだなぁ
カッパを着てからは、雨が止むのを諦めたから、
空いていてのんびり見えたので、今年はこれはこれでまぁ良かったと思ったよ
シャトルバスもすぐに乗れたしね 明日の夜御殿場に前日入りします。
初めてなので楽しみだ🤔 初体験総火演
明朝(今晩)予行に向けてしゅつげきします
ワクワクしてたぶん眠れない 昨日は休憩だけ土砂降りであとは我慢出来るくらいだったからまぁ良かった
御殿場駅にバスが着いた時が土砂降りたったのに空いてた歩道側でなく二車線目に停められて数メートルでビチャビチャになった >>74
確かに空いてた。オレはタクシーで駅まで行ったけどあんなに待ち時間が短かったのは初めてだよ。
しかも午後1時台に駅前に着いてたし、あんなに早くに駅前にいたことないよ。
まあ前段演習でお客が帰りはじめていたしね、もともと自衛隊員さんが(前に詰めてください)
でシート席前側はギュウギュウなのに後ろはガラ空きなんで途中から隊員さん通り道造りはじめてた
くらいだから。
バス組は混んでる感じしてたけどあれで空いてたんだね。そういえば駅前の立ち食いそば屋でそば食ってたら
そば屋のおばちゃんがお客さん少ないねぇ〜って言ってたよ。
明日はメチャ混むだろうな さわやか混みすぎてて毎年食べられない
4時間待ちってなんだ 明日の紫ABスタンドチケット3枚あるんだけど
条件付きで欲しい人いるかな?
26日に行くから明日のチケットはいらなくなってさ 26のCDスタンド席なんだけど何時くらいに着いたら座れますか?本番は初めてなので教えてください。 23日は、シート席で傘をさしている人が結構いた
折りたたみ椅子を使っている人もいたし
それぐらい空いていた、そんなに行ったことあるわけじゃ無いけど、傘OKなんだと会場に着いた時、びっくりした >>85
ABスタンドだし、要人狙いのテロの手助け
このバッグ持ってってとか >>65
23日は区別してたよ。私はスタンド席だけど手前のAスタンド側から埋まってた。Eスタンド側は余裕だった。 >>76
確か今年はいつもの場所に入れないんじゃなかったけ? スタンド裏まで普通に入れるが待機列の配置が去年と違う 御殿場駅まで来てはみたが、結構な雨が降ってて
こんな雨でも並んでるのかな 都内、千葉住みで29歳以下で26日シート席だけど、行きたい人いないかな…同行の青少年がドタキャンしやがった…。深夜に車で迎えに行きますが…当方40代オヤジ3人組だけどチケットは青少年券… 雨の中、山奥で夜明かしは辛い。
今夜は車中泊で朝バスで行くよ。 都内、千葉住みで29歳以下で26日シート席だけど、行きたい人いないかな…同行の青少年がドタキャンしやがった…。深夜に車で迎えに行きますが…当方40代オヤジ3人組だけどチケットは青少年券… ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています