ともーじゃん?Tranなんだよなあ