seniorを先任ではなく上級と訳したのか。