その友人にやりとりを転送すればよいのでは
で、その友人とのやりとりをまた客に転送すれば?