友人関係について相談失礼します。

自分　20歳女　学生
相手　30代男　社会人
ゲームで知り合って一年程です。
遠方に住んでいるので2回しか会ったことがありません。

以前彼と喧嘩した時、彼と共通の友人(彼弟の彼女さん)に相談に乗ってもらった事があります。
その時彼女に彼と会ってご飯を食べた事があると言った事があって、その事を最近知った彼がすごく怒ってしまいました。
彼弟にも知られていること、彼以外にその情報が共有されていたことが特に嫌だったみたいです。

私は一緒にごはんを食べた事があるというのが他人にペラペラ喋ったと言われるような内容ではない思っていたし、
それを彼がそこまで知られたくない事だと思わなかったです。(同じホテルに泊まったか等聞かれましたが、そんな事実は全く無かったので否定しました)
理由は彼、彼弟、共通の友人で飲んだ時の話になった時に彼が「私がネット友達と会うタイプじゃないからそのことを言えなかった」と言っていたので、それを聞いた私は彼自身は知られても大丈夫なんだな思ったからです。今考えると浅はかだなと思います。

話し合いで上記のことを全て説明し、自分には浅はかで考えや配慮が足りない部分があったので謝罪して、認識や考え方を改めると伝えました。
そして相手の悪いと思った部分も指摘しました。「そこまで知られたくないなら伝えてくれないと分からない、貴方のしている事は察してちゃんに近いように感じる」というような感じです。
ですが「謝罪や反省とか、そういう問題じゃない」「俺は口軽い女嫌いって説明した。分かってて共通の友人に話したのか」と言われどうしようもない状態でした。

続きます