いい機会ですし、男という事を発表すればよろしいかと
でないと、第二第三の勘違いが出てきてそのたびに苦心しなければいけないことになりますし
レスから察するに、あなた的には性別公表して不都合はないのでしょう？
そしてあえて勘違いさせるような言動もしていないのでしょう？
ならば勘違い男がメンタルブレイクしても知らんがな、というお話ですし

勝手に勘違いした男を気遣うより、これから先も含めて勘違いされる手間のほうを気遣うのがよろしいかと