＞場合によっては担当者が父親に直接かけあって話し合いしてくれるだろうし

これはないんじゃないかな、実際取られる前に話し合いしたって父親が「わかりました」と言えばそれまでだし
取られたとしても、本人しか金引き出せないんだから本人の意思で親に渡してることになる
脅されてとかやむ無くとかなら警察管轄の話になってくるし、結局ここで愚痴るしかできない本人が変わらなきゃどうしようもないよ