>>213
>あえてA義母に丁寧に謝罪文つけて送ろうかな？と。

あーそういうことね。
個人的には、それはやらないほうがいいと思う。
あなたの好意でA義母に送りたいなら普通に送って、
Ａとはあまり関わらないようにしたほうがいいんじゃない。
とりあえず様子見でいいと思うけど、今後も同じような態度をとってくるなら、
自分の意思をちゃんと表示したほうがいいよ。

「他の親戚にも同じようにさせてもらってて、みんな喜んで買ってくれてる。
そういう人には後から何らかのお礼もしようと思う。あなたの考え方が少しおかしいと思う。」

みたいに、遠まわしでなくはっきりと伝えると効果あるよ。