てことは怒っていながらも、まだ1さんを受け入れる余地はあるわけですね。

素直に悪かったという気持ちと、恩着せがましくならない程度に謝罪のラインを送って、様子を見るしかないと思いますよ。
妹を怒らせて悪かった、ごめんなさい。
でも妹さんを大事に思う気持ちでしてしまったことも軽くそえて。

これでも関係が修復出来ないのなら、それはそれで仕方ないかなあと思います。

突き放した言い方でごめんなさい