ああそういうことか、浮気相手の約束だからってことか。

とりあえずもう1人この事態を知ってる同僚がいるならその人に協力求めるのがよさそうかな？

「お姉さんに対してめちゃくちゃ怒ってるみたいだけど、いつまでもその状態じゃ仕事も捗らないでしょ？」

「いつまでも関係悪くちゃ見てるこっちもハラハラしちゃうからさ…」

「言うなって言ったことをお姉さんが言ったのは良くないけど、そもそも貴女(妹)が最初にお姉さんにバラしたんだから大元の原因は貴女でしょ？」

「そもそも双子の姉、人生で1番長い付き合いである人に黙ってて〜はおかしいと思わない？その同僚男もよくわからない人だね」

例えばこうやって妹の本音を聞き出すのはいかがだろうか