本当に男性だと思うのなら自分で聞いてみれば済む事ですよ？
噂とか感じで十分確証があるなら問い質せば良い、もし間違いなら自分で責任を取れば済む事でしょ？
自分の妄想で人を傷つけても自分が無傷でいたいなんて甘いと思いますよ、会社ならある程度現住所や身元が分かるので興信所に依頼すればどうですか、お金で片付く事だし弁護士通して戸籍関連まで調べてくれますよ