アメリカの店員はタメ口。
日本の接客はクソ真面目過ぎて気持ち悪い。
「少々お待ちくださいませ。」
「大変お待たせいたしました。」

そんなもん「ちょっと待っててねー遅くなってごめんねー」でいいんだよ。