「ホモ」っていうのは差別語だと感じる当事者が少なくないので、使うのやめようね。
二丁目界隈とかでは自称してる人がよくいるらしいけど、当事者だから許されるだけで、トランスが使えば一般人同様、差別になる。