向き合うとか言われても、話し合うとか言われても、今まで、そういうことをして来なかったから、やり方がわからないんじゃないのかな？？

仏教の教えどうこうの話では改善したいんじゃないでしょうか？仏教どうこうで説明しても、結局抽象的な話になってしまうんではないでしょうか。
そして、仏教どうこうで話をするのであれば、旦那さんの方がプロなので、それはこういう意味だ、解釈がどうだーという、話になるのでは？
ちなみに、仏教高に通って仏教の授業を受けていました。