その40代のmtfのおっさんが男か女かはこの際関係なくね?
体べたべた触るの気持ち悪い、会社の風紀が乱れるのでやめさせてくださいってあなたがいってみるのはどうよ?