昨日アドバイスくれた方ありがとうございました
弁護士に見せて相談したところ明らかな脅迫・強要と思われる文面なので
場合によっては警察に届けたほうが良いという判断をいただきました