>>363
15年ぐらい前までは、出先とかネット用通信環境がない所で使ってた。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%9F%B3%E9%9F%BF%E3%82%AB%E3%83%97%E3%83%A9
↑こんなの、英文だとcouplerになるんでカップラーと表現する人もいる。ググるときは
カプラと入力した方が沢山HITします