そんなに気になるなら駄目元で管理会社に相談してみればいいのに
それで管理会社が対応できませんなら
直接行ってこういう音がずっとしてて
何の音か気になって～みたいに言うてみるわ
それでさり気なく夜中その音で眠れなくて～
もう少し何とかならないでしょうか？って交渉してみる
手を尽くして駄目ならはじめて引っ越しを検討する
黙って引っ越したって次もまた騒音あるかも知れんし
永久に自分が損するだけやぞ