資産運用で生計を立てるなら、それは専業投資家への転職と言うべき。
リタイアとはちょっと違うのでは、投資家は立派な職業です。