ググってみた感じだと工事や工場などへの環境規制は法律で規制されているけど
生活騒音についての法的な話は


・生活騒音規制条例違反(制定されている場合)
・迷惑防止条例違反(東京都)
・軽犯罪法違反
・民法の不法行為


が該当するようだ