内見してみないとわからんけど鉄筋コンなら基本そのへんは対策して作られてるよ
国道沿いの鉄筋コン住んでるけど１週間もすれば車の音なんて全く聞こえなくなるくらいには防音がある
そういうところは内見した時にベランダの窓あけてみればすぐわかるよ
防音がちゃんとしてれば窓があいてる時と閉じてる時とでびっくりするくらい音違うから

ただどっちかといえば音より洗濯物が臭くなるほうが深刻だぞ
洗えるものなら臭いをおさえる洗剤を使えばギリいけるようになるけど(それでもお日様のにおいとは無縁の世界)
洗えないものはうっかり天日干しでもした日にはマジで捨てるはめになる