どしたの、この洋室は寝室じゃなく納戸扱いじゃない？
間取り図の窓より小さくね？
という事は、ここでの活動はできず、ダイニングでの活動の
方が自然かも、しかしバルコニー向かいには隣棟の廊下と玄関か

自分の目線の中に他人が入らないところに自分なら机置くわ
ダイニング側が欠けになるのでなく、寝室側が欠けになる
間取りなら、もう少しなんとかなったろうに、、