X

【NHK】100日の郎君様【ド・ギョンス】

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0410名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2020/07/20(月) 17:56:20.90ID:S0ICId4U
>>409
他でやってないのか？
なんか探せばありそう！
有料だけど。
0412名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2020/07/20(月) 21:39:30.38ID:s9qBf95w
お金の単位がよく分からん。ウォンドゥクが高利貸に借りたのは30両で、それは家が建てられるくらいに相当。でも昨日の話だとワラジ100足で10両になるとのこと。合ってる？
0413名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2020/07/20(月) 22:28:45.14ID:iHW2ozmF
>>412
翻訳が適当なんだろうな
0415名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2020/07/21(火) 09:15:32.63ID:EBW1R7Ax
>>412
ワラジ　(現在で言うとリーガルかな？)
1足、3万とすると300万、(10両)
30両だから900万円妥当だろー
0416名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2020/07/21(火) 10:20:12.24ID:W0teb5RV
3万のわらじなんか買える庶民いるわけない
わらじは日本で言うと文か分の翻訳間違いじゃない？
0418名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2020/07/21(火) 13:20:32.81ID:ijgZPrzP
>>414
壬辰倭乱(1592~98年、豊臣秀吉の朝鮮侵略)の際、朝鮮の援軍に来た明軍が、戦費として大量の銀を朝鮮にもたらし、国内で銀が貨幣として流通するようになった

このドラマは架空の王朝だが、中宗反正とキム・チャオンの謀反には共通点が多い
反正とは王を交代させる政変のこと
0419名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2020/07/21(火) 18:53:27.00ID:V0loOk96
あのさー
韓流ドラマの日本語字幕や吹き替えはほぼ翻訳家のセンス
テレ東の韓流プレミアの日本語字幕なんか４割は意味が間違っているからな
英語を日本語に訳す場合は簡単だが
韓国語を日本語に訳するのは難しい
0422名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2020/07/24(金) 09:48:00.74ID:2YjdVCJ6
これ見て一週間待てずにレンタルに走ったよ

カットされているところも見所満載だったわ
これをうまく意味繋げているNHKはさすが慣れている


それでもまた放送見るけどね
最近久しぶりに嵌まったわ
0423名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2020/07/24(金) 14:42:35.67ID:mldM0x+v
たまたまローカル局で火の女神なんちゃらって韓国ドラマやってたけど
このドラマ知ってる人いる？
0426名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2020/07/24(金) 18:50:39.90ID:mmCVdMkp
>>422
ここの反応見ててもそうだけど、
このドラマ最初は展開が遅くて脱落しそうになる
でも、後半に向かって加速度的に面白くなってくんだよねぇ
0428422
垢版 |
2020/07/25(土) 01:36:35.53ID:P/ka6qLm
前半ふたりがお互い気になっていくところを丁寧に描いているのかと

そのぶん後半の怒涛の畳み掛けが・・
0429名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2020/07/25(土) 01:52:31.52ID:8tGKVXNs
>>422
GYAOの1話（字幕・無料）を見るとわかるけど、
NHKの放送ではカットされてる部分もほんとは必要不可欠なんだってわかるよね

あと吹き替えじゃなく生の本人の声を聞くとナム・ジヒョンの声がかわいくて驚くw
0432名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2020/07/25(土) 15:25:05.00ID:QP7VS3aS
>>429
ホンシムの声かわいいよね
意外とウォンドクに甘えたように話しているときがある

ドギョンスは見た目想像より低い声で
誕生日に拗ねたホンシムのとこで囁くの聞いておちましたよ

どうせコマーシャルないんだからノーカットで放送すればいいのにね
0433名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2020/07/25(土) 15:57:33.48ID:uU3JfI+Z
>>432
日本のドラマみたいに初回や最終回だけが長尺とかじゃなくて
回によって尺がかなり違うというのが
韓国ドラマの基礎知識だから
ノーカットだと後のニュースや未来少年コナンにまで支障が出る
0434名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2020/07/25(土) 17:39:54.35ID:QP7VS3aS
>>433
全部70分と思ってた
まだまだ知らんことおおい
0435名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2020/07/25(土) 19:13:33.96ID:NmmVh/tC
ここの情報でGYAOで初回見てきた
放送は初めの方見れてなかったから助かった
やっと子供時代がわかった
だけど
世子の母親はなぜ死ななければならなかったのかな？
そこがよくわからなかった
0438名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2020/07/25(土) 23:07:58.44ID:QP7VS3aS
>>430
どうかわからないけど
わたしは楽しめた
ありがとね
0439名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2020/07/25(土) 23:53:44.00ID:553IaCWt
この後はどうせテレ東でやるんだよな
カットだらけになって恐ろしや
0440名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2020/07/26(日) 00:59:03.50ID:7Pp5yT97
このドラマを楽しみにして生きている
0441名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2020/07/26(日) 08:00:36.52ID:DsZLI+Ri
チャングム、オクニョと来て今回のドラマで確信。
韓国ドラマの養父への絶対的信頼感は異常
いじめないし恋愛にも発展しないし
とにかく前提がもう完全にいい人
これって韓国あるある？社会的にも養父ってのはいい人なんだろうか？
0442名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2020/07/26(日) 12:54:46.16ID:aYChBo2J
他のドラマや韓国のお国柄は知らんが、養父が性格悪くて一悶着あったりしたら、メインストーリーがブレブレになるやん。
0443名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2020/07/26(日) 15:15:05.61ID:ED7qlq1w
脇役を善人と悪人にわける軸がハッキリしてこそドラマの根幹だから
韓国ではってのはないかも
きつめ美女が悪女とかってパターン
0444名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2020/07/26(日) 15:53:46.43ID:oJhMdd7U
あり得ないような役柄のメリハリ感がドラマを盛り上げてる韓ドラ
いい意味でファンタジーがお得意
ただドラマだけにしておいてほしいとは思うw
0445名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2020/07/26(日) 18:30:33.01ID:DsZLI+Ri
…そうですか？グーゼンかなんか？
「養父は超いい人」
ここまで続くともう韓国社会あるあるとしか思えなかったんですが。
0446名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2020/07/26(日) 21:14:32.95ID:8PBAyMWZ
水車小屋の初夜の空想で
大笑い。杵を突きシーンを面白く使っている。
コメディから、切ない場面が多くなるな。
0447名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2020/07/26(日) 22:32:47.78ID:ED7qlq1w
血縁関係 長子 男児 最優先な韓国で
わざわざ他人の子を育てることを選べるんだから
悪い人格にはできないってのはあるな
農民魂とかいって父親の認知しない子を
戸籍上偽装認知してくれるオジサンのドラマもあるし
0448名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2020/07/26(日) 22:37:55.29ID:yzeivpgD
>>446
ときめきソンジュヒョン
後半切ないよね
0449名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2020/07/26(日) 22:43:07.08ID:QrBdk8qT
蒸し餅(虫餅)の件と、堂々としているから「ドド」の件、アチラの言葉では何と言ってるんですか？
0450名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2020/07/26(日) 22:59:44.82ID:7Pp5yT97
ｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!
0451名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2020/07/27(月) 00:02:33.04ID:4R9lMMg8
はよ来週きて(´・ω・｀)ｼｮﾎﾞｰﾝ
0452名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2020/07/27(月) 01:16:19.93ID:tHnSgBhm
>>449
ﾄﾞﾄﾞはわからないけど
蒸し餅は「ケトク」
ケが粗末な、て意味だけど犬って意味もあるので
ウォンドクは「犬の餅？」って焦るんだと

ソースは公式ガイドブック

今週の終わりかたのせいで憂鬱
0453名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2020/07/27(月) 10:01:39.33ID:rJ7kbjR2
私もしるし❤ 欲しい😍🌋
0455名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2020/07/27(月) 10:45:42.05ID:+i1X3DRa
>>453
(´ε｀ )
0456名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2020/07/27(月) 11:19:30.67ID:tHnSgBhm
>>454
傀儡王様が言うこと聞かなくなってきたからじゃ
弟セジャにされたらせっかくの娘(今セジャビン)が力なくしちゃうかもしれない

子がセジャの子じゃないので娘共々追放される前に殺そうとしたけど
記憶ないなら自分の都合よく使えるな、と。
0457名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2020/07/27(月) 12:07:19.56ID:KxDrBIB3
記憶失ってたからだよね
記憶戻る前に、捏造した記憶を刷り込んで子どものパパにしようとする魂胆
0458名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2020/07/27(月) 12:09:26.05ID:PseuP/I/
記憶がないのは何かと都合がよいだろう
世子嬪の子を自分の子だと思い込ませて、上手くいけば夫婦仲が改善されて実子が産まれるやも
そして世子と王孫を理想の王位継承者に教育する
0459名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2020/07/27(月) 12:28:25.97ID:BX1ni+tL
>>447
悪い性格にはできないというか敢えて余所の子育ててる時点でいい人なんだよね

非善人が孤児を育てた物語ならそいつに悪用されたりそこから逃れることなどが軸の別の物語になる
0460名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2020/07/27(月) 13:16:42.70ID:tHnSgBhm
きのうの放送みて思ったけど
ここがいいのにーってところもずいぶんカットされちゃうのね
ホンシムやきもちとか・・

テレビで気に入ったドラマは再度DVDレンタルだな
0461名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2020/07/27(月) 19:23:32.60ID:rLMz2qbH
>>455
（*＾3＾）/〜☆
ありがとう😉👍🎶
0462名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2020/07/28(火) 07:25:55.78ID:36ECHNI5
>>38
だよね。
ホンシム役のナムの
顔芸、眼力芸が凄いね。
0463名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2020/07/29(水) 14:48:25.02ID:9TaEG50N
ウォンドク役 原田龍二
ホンシム役 松下奈緒
マチル役 ワタミの社長
モック（近所の少年）宮下草薙の草薙
0465名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2020/07/29(水) 18:21:08.47ID:uxZfSh5O
来週からの内容が重そうで…世子の時の記憶なんて辛いことしかないから思い出したくないだろうに。特に唯一心許せる相棒のトンジュ？が身代わりに亡くなった事。
0466名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2020/07/29(水) 19:50:41.77ID:9TaEG50N
チョンジェユン役 水沢駿（東京一郎）
クドル役 中村梅雀
パクボンウン（役人）役 江原啓之
0468名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2020/07/29(水) 21:17:13.46ID:7aYBSEYL
悪者爺さんの息子は遠目から一瞬見ただけでセジャ様？！
って思ったのにヒロイン好きな役人は気づくの遅すぎだろ
セジャ様と会ったこと無かったのか？！
0471名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2020/07/30(木) 00:15:55.45ID:LaysmX0N
>>468
他人の顔が覚えられない病
しかし面と向かって話しててわからないようじゃ役人つとまると思えない

世子様直々にスカウトしてた丸顔のお役人、あの人のがよっぽど仕事できそう
0472名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2020/07/30(木) 00:35:54.38ID:AxxH1lw3
オリジナルの声で日本語吹き替えできないのかな？

ナム・ジヒョンいい役者だな。
思いっきり悪役、汚れ役とか、見てみたい。
0476名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2020/07/30(木) 07:39:20.53ID:lLfseGjq
>>470
ヤン内官は世子の遺体が偽物だという証言するのを防ぐために殺されかけたから。もうチャイジョンは世子生存路線で新たな企みしてるっぽいので。
0478名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2020/07/30(木) 10:28:36.23ID:J6M5xp27
最初の方で妓楼の女に言ってたよね
相貌失念とか言う脳の病気
上役の顔覚えられないなら出世は無理
0479名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2020/07/30(木) 11:14:11.86ID:dNsQpI1+
>>473
だからホンシムを好きになったんじゃん
会ったとき言っていたよ
0480名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2020/07/30(木) 13:54:18.06ID:LrdWkuxn
つまりホンシムの顔だけは不思議と覚えれるって事ね！
途中から観始めたもんで
色々とお手数かけてすまんねm(__)m
0481名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2020/07/30(木) 15:49:54.81ID:LaysmX0N
あのキーセンは髪型で覚えてるの？
ホンシム以外の人間はちょっと変装するだけで騙し放題だなw
0482名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2020/07/30(木) 15:52:11.54ID:dNsQpI1+
あぁごめんね
言い方冷たかったかも
自分はなめるように何度もみたあとだから・・・
序盤に結構伏線はってあるからあとから「それかー」ってなること多いよ
0483名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2020/07/30(木) 15:59:40.71ID:LaysmX0N
>>474
左議政ね
世子が記憶を取り戻したら？とか考えてない行き当たりばったりぶり
極悪人のくせに本当に詰めが甘い
0484名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2020/07/30(木) 18:53:26.82ID:6eNxGdMN
ギョンスの演技がすごいと言われているし確かに上手いがこのドラマは相手役の受けの上手さもあるよなと思いながらナムジヒョンに感動
二人で違う作品また見たい
0485名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2020/07/30(木) 19:50:47.57ID:myTrgjIj
>>459
独身で（嫁の来てがない）で、子供がないから、
老後の働き手確保のために、孤児を養子にするという風習があったのではないだろうか？
0486名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2020/07/30(木) 20:19:06.90ID:AxxH1lw3
ナム　ジヒョン
顔芸というか眼芸と言うか？
それと声の使い方がうまいね。
オリジナル観て、思った。
吹き替えより字幕がいい。
0488名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2020/07/30(木) 22:19:11.88ID:dNsQpI1+
>>484
さすが天才子役と言われていたひとだよ

ぎょんすがやりやすくしてくれるて言ってなかった？
年は上だけど演技はジヒョン「さん」が先輩だから・・て感じで立ててた。

現場も楽しかったらしいし、よい作品になる要素満載だったのかと。
今週から憂鬱パートだけど。
0493名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2020/07/31(金) 14:26:18.20ID:4kvwvmJZ
>>488
好きな作品なのでコメンタリーなど見てみたが確かに楽しそうな現場だった
ナムジヒョンがギョンスに限らず相手のNGなどですぐ楽しげに笑ってあげていてそういうの気が楽になるだろうなと若いのに配慮と人柄の良さを感じた
0494名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2020/08/01(土) 11:40:34.47ID:fXDhi8ee
人間はヒトの顔を特異的に認識するようできていて、三つの点だけでも顔っぽく感じるし
単なるシミや偶然の影とかをを幽霊みたいに見ちゃうのもそう。
相貌失認てのは例えるなら動物の顔でも見ているようになっちゃうんだって
サルや羊の群れには・・・確かに・・・個別認識なんて無理だわな
（動物園の職員さんとか特殊能力があれば別だけど）
0495名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2020/08/01(土) 19:12:57.38ID:6CLE+O6V
いよいよ明日だわ。
前回でウォンドクとはお別れなのよね
明日からはセジャ様か。
0496名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2020/08/02(日) 14:28:45.92ID:Hhy4rTDb
世子に戻ってもずっとホンシムを想うんだろうな。そして世子嬪のお腹の子供は絶対に自分の子じゃないって。でもどうやって証明するのか。
0497名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2020/08/02(日) 15:26:14.65ID:X3QsKzbB
>>496
ホンシムの兄ちゃんの子だよ。
0500名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2020/08/02(日) 19:41:03.25ID:PcMb+J2S
>>496
先週プロポーズ成功
幸せ絶頂で引き離されたからね

憂鬱だ
でも楽しみ
0501名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2020/08/02(日) 22:03:55.05ID:+wF8Cmzg
あと放送まで１時間きった
0502名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2020/08/03(月) 00:03:57.43ID:/BXUY6jT
このドラマ最高！
後半に入って急展開、たたみかけが半端ないw
0503名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2020/08/03(月) 00:39:30.10ID:/BXUY6jT
ドラマが終わってそのままNHKをつけて未来少年コナンが始まるまでスマホに目をやってたら
いきなりテレビから「朝鮮にリスペクト」って聞こえて
ビックリしてテレビに目をやったらアイドルグループの嵐が
プロモーション？、CM？で「挑戦にリスペクト」って言ってただけだった…(´・ω・｀)ｼｮﾎﾞｰﾝ
0504名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2020/08/03(月) 01:49:53.41ID:T/DkUjNl
>>503
大丈夫？
もうすぐ笑顔のホンシムがやってきそうだね
0507名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2020/08/03(月) 12:19:05.32ID:KUddUJZY
ユルが記憶を失う前　世子嬪に「そなたとそなたの一族はおしまいだ」と言ってニヤリと
する顔と、記憶を失った後世子嬪と初対面したユルの　ワタクシすっかり忘れちゃいました、
という何の感動もない顔の違いがすごい。
0508名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2020/08/03(月) 15:06:38.77ID:hZorU2za
レンタルしてもいいと思うよ
先週のバカップルぶりはもっとホンシムのウォンドクラブが溢れているし
他の回も10分は削られているので。


ウォンドクの表情では
漢陽から戻ってお花の影からこんにちはの時の
戻ってきてるけど
いいんだよね？
みたいな自信なさげなのがツボ
悶える
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニューススポーツなんでも実況