オクニョ（獄中花） Part２

**鶏頭の鄭** · 2018/10/15(月) 20:53:45.52

全51話　NHK総合日曜23:00～
韓国製作MBCの朝鮮王朝ドラマ
ttp://www9.nhk.or.jp/kaigai/okunyo/

前スレ
オクニョ（獄中花）
https://rio2016.5ch.net/test/read.cgi/hanryu/1491176961/

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2018/10/15(月) 20:56:24.83

>>1
スレ立て乙

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2018/10/15(月) 21:49:35.63

>>1乙

てぉんは人が変わってきたね
恩人の親方に言われてもピンとこないくらい浮き足立ってる。
オクニョに会ったら戻ってくれるだろうか・・・んー。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2018/10/15(月) 22:02:57.49

チャングム、トンイしか知らんけど絶対的に信頼できる男性がいたのに
テウォンは異質だな。オクニョもつらいだろうけど見る方もつらい。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2018/10/16(火) 05:31:45.32

いちおつ
芸は身を助くを表す話だった。
やっぱりこうでなくっちゃ。せこい話が多かったからちょっとほっとした。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2018/10/16(火) 11:45:27.57

わたし～は愛の～

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2018/10/16(火) 11:47:10.06

1乙です。
テウォンダークサイドの変貌ぶりに期待している
つか、マノクが可愛い顔して、やること結構えげつないのにワロタ。後ろから跳び蹴り、その後3人でボコボコとか卑怯過ぎる(笑)

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2018/10/16(火) 14:30:01.33

でもあれでマノク見直したわ
3人の中でいちばん負けん気強くて肝っ玉も据わってるよな

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2018/10/16(火) 15:55:15.77

>>8
確かに！チョンドンも、これで後戻り出来ない状況になった訳だしマノクばりに頑張って貰いたいところです。
話変わるけどフルネームだと濁点が付きますよね？
トンイ→チェドンイとか・・濁点付けられない人は文字が変わったりするのですかね？
また、ミン　ドンジュも呼ばれる時はトンジュ何かな？疑問だぁ。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2018/10/16(火) 19:38:15.60

チャングムがジャングムと呼ばれていてメチャ驚いたわ

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2018/10/16(火) 19:47:49.83

女子限定なのですかね？チョンナンジョンは濁点付けようが無いと言うことかな？
劇中ではキョハがそうですよね。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2018/10/16(火) 21:13:57.52

>>11 女子限定でじゃないと思います。

정난정 チョンナンジョン
민동주 ミンドンジュ
황교하 キョハ

韓国の標準語(正式な英字表記はよくわからんけど)では、
閔東珠　Min DongJuのDの音、黄交夏　Fang GyoHaのGの音は
語頭に立つと Tの音 Kの音に聞こえます。
鄭蘭貞 Jeong NanJeong 先頭はチョン後ろはジョンと聞こえますね。
北朝鮮だと Jeong RanJeong って表記されるのかな？

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2018/10/16(火) 21:39:25.04

>>12
解説ありがとうございました
発音が変わる感じですね？難しいですね。
来週は韓国語で視てみたいと思います。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2018/10/16(火) 22:38:45.56

全てパッチム。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2018/10/16(火) 23:13:44.26

>>14
ありがとうございます
パッチム調べましたが難しいですね。
[ k・t・p・ch ] の音は、それぞれ有声音（濁った発音）となって [ g・d・b・dj ] の音で発音する
↑
これですよね！日本語字幕やアテレコもこれに沿っていると言う事なんですね。少し勉強になりました。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2018/10/17(水) 00:56:44.24

（・d・）ジャジャン

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2018/10/17(水) 10:57:12.07

名字から続けて読むと名前に濁音が付く
ソ.ヂャングム

チャングム

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2018/10/17(水) 12:11:03.17

ジホン、テウォンの事を恨んでるが、ジホンもコン・ジェミョンの商団に同じようなことしてたよな
不正は許さない云々と偉そうな事を言ってたが、養父の不正はスルーかよ
法的には、テウォンのした事は全く問題ないんだよな
この先、ナンジョンの商団に対してどうするかだけどな

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2018/10/17(水) 12:31:17.94

>>13
韓国語はさっぱりわかりませんが
日本語でも、高田を「たかだ」や「たかた」と読んだりする、
あんな感じかと…

チョンナンチョンって言いにくいから、ナンジョンなのかな…と

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2018/10/17(水) 13:35:38.73

>>19
了解です。日本語が難しいと外国の人が言いますが、韓国語やフランス語の方が数倍難しいと感じました(笑)

シネがジホンに未練たっぷしですが、思いが成就する事は限りなく無くなった感じですよね・・なんか切ないな・・

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2018/10/17(水) 20:32:37.58

パッチムって言うより、韓国語には「有声音化」っていう発音ルールがあるんですよ。
平音が母音もしくは特定のパッチム後に濁点発音になる…ちょっと複雑なんですけどね。
日本語にもありますよ。
立つ（たつ）　→　先立つ（さきだつ）
映える（はえる）　→　インスタ映え（ばえ）
…みたいな。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2018/10/17(水) 20:59:56.88

馬医のチニョンもフルネームだとカンジニョンやね

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2018/10/18(木) 07:17:00.51

ユンテオンとユンオニョンをやってる俳優
似てるけど、血がつながっているの？

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2018/10/18(木) 07:19:10.71

それと、子供って母方の性になるって聞いたけど
ユンテオンは母方のユン？

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2018/10/18(木) 09:38:21.01

>>24
いや、朝鮮や中国では、完全な男系社会だから子どもは父方の性になるよ
だからナンジョンはチョン性だけど娘のシネはユン性になる

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2018/10/18(木) 09:55:32.87

>>24
テオンの母 홍매 ホンメ (多分　漢字では紅梅)とユンテオンは
ユンオニョンの妻子としてユン氏屋敷に暮らしていた。
チョンナンジョンが他の側室を追放してしまったけど
ユンオニョンにとってユンテオンは公式に庶子のままだかららな。
出生の時から戸口上はユン氏になっているよ。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2018/10/18(木) 16:23:20.91

>>25-24
ありがとう。
自分、何か勘違いしていたみたい(^▽^;)

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2018/10/21(日) 16:32:13.03

時は1562年（明宗17年）、禅宗仏教の奉恩寺の再建となりますか。
文定大妃がもう少し頑張ってくれたら、李珥の朝鮮朱子学が勢力を伸ばすこともなく
老論派少論派の党争もなかったろうな。

清が割と仏教に寛容だったのに、朝鮮は独自の朱子学に拘って政治が混乱しちゃう。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2018/10/22(月) 00:10:58.86

話は、どうなるんだ？って感じで面白かったっす。
でも、テウォンが悪になって行くの寂しいなぁ。
初めの頃、オクニョに親切にしたいたのに
オクニョにも非難されちゃってなぁ。
ソン・ジホンさん復讐するんすね。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2018/10/22(月) 00:16:52.71

オクニョ、思ってたよりテオンに冷たい感じでしたね・・

今更ながら女子は、お酒飲む時は横向くのですね！何か良い仕草だ！

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2018/10/22(月) 00:24:07.90

今回は面白かったな。
次週また一悶着ありそうだな。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2018/10/22(月) 00:59:02.24

テウォンは何か企んでるんだろ思いたい
今はこらえ時ってことなんだろ？と

ナンジョン役の人、いつも怒ってばかりで
日常生活にも影響が出てるんじゃないか
といらぬ心配

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2018/10/22(月) 00:59:16.47

>>30
女子が、というより
目下のものが横を向く

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2018/10/22(月) 01:51:32.41

>>33
今でもだよね

テウォン、何か考えていそうだけどねぇ
でも父親やテビ様は裏切れないよね

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2018/10/22(月) 02:31:22.97

>>33　3X
そうなのか！知らなんだ！目下かぁ・・俺は横向きっぱで飲まなきゃならんのか・・韓国には行きたくないな・・まぁ行けんけど(笑)
今後はキョハの横向き飲み仕草に期待する。

つか、1話の中で山賊に襲われヌヒになっての件を3回も聞かされるとわ！律儀すぎる展開(笑)
昭格署の所長のアタフタ感もカナリうけました(笑)

2018/10/22(月) 10:33:30.78

テォンは寺島進にそっくりだな。

2018/10/22(月) 11:05:43.79

チョンドンはバトミントンの桃田そっくりだ…

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2018/10/22(月) 12:02:07.30

テオンがオクニョに冷たくされて打ちのめされ
次の場面ではジホンにぶん殴られ

何か笑ったｗ

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2018/10/22(月) 12:40:01.32

【認めたら自民党の負け】　年間死者、事故1万人、自殺3万人、放射能16万人　【移民20万人で埋め合せ】
http://rosie.5ch.net/test/read.cgi/liveplus/1540175268/l50

データがあるのに日本人が無関心でいられるのが不思議

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2018/10/22(月) 12:49:49.77

相変わらずジホンが胸糞悪いな
隊長なりたての頃は、不正は許さぬ！とか息巻いてたくせにパパの不正は全面スルーかよ
元々はお前のパパが、密貿易をして地元の長官に賄賂を贈ってたのが悪いんだろ
オクニョもナンジョンが！オニョンが！とか喚いたけど、大妃の事はスルーかよ