★韓ドラファンの雑談スレ・98★
レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
韓ドラについて楽しく話すスレです
もちろん韓国の俳優・女優についても
おすすめ作品からいまいちな作品
好きな俳優嫌いな俳優をどんどん語ってください
映画・バラエティの話もおｋですがほどほどに
【感想を書く書かないは自由なので感想クレクレ禁止】
【sage進行】
【過剰な俳優叩き及びマンセー禁止】
【最終回のネタバレ禁止】
【苦手な話題はスルー推奨】
※980を踏んだ人は次スレを立てて下さい
※スレ立てできない人は980を過ぎたら書き込みを控えて下さい
前スレ
★韓ドラファンの雑談スレ・97★
http://rio2016.5ch.net/test/read.cgi/hanryu/1529085671/ リュ・ジュンヨルってなんで多くの人がジョンヨルと間違えてしまうんだろう
という自分もちょっと前までジョンヨルだと思い込んでた
あれなんでなんだろ >>910
やだ…ジュンヨルなのね
間違って覚えてたわ
教えてくれてありがと >>888
わかるw
髪の毛茶色くするそして眼鏡かけちゃうと一気に淳 >>879
チェ・ミンくん情報ありがとうございます
みてみます
チョンヘインほかにもえなりしゅう感じてる人いてくれた！ >>908
今BSでやってる適齢期惑々ロマンスも相当酷い
去年KBSで放送してた時はお父さんが変だったのに何故そこまで弄ったのか意味不明
現地では確かアボジガイサゲだったかな？
長くてまどろっこしい邦題つけるぐらいならいっそ簡潔な韓国語のほうがマシ なんとかロマンスってタイトル多いよね
あと○○がくれた▲▲とか
○○をなんとかした▲▲
不要で似たようなサブタイトルも多すぎ
似たようなタイトルを避けるのが普通なのに
寄せていくって、どういう思考だろう 愛の香り〜と憎しみがなんとかの区別がつかなかったよ
他にも似たタイトルのがBSで同じような時間帯にやってて大混乱 視聴ターゲット層(50代以上)の感性に合わせているとか？
タイトルはおろかロゴとかのデザイン回りも70、80年の匂いがするし 黄金のポケット
家にあんなに他人が入りこみ放題とか適当すぎないかｗ たいして恋愛要素ないのに変な邦題つけるよね
不評なの分かってんのかな
ある意味誇大広告かと 君を○〇ってパターンも多いよね。
あと恋をとりあえずつけてみるとか。
大体、題名をいじると安っぽくなる感じ。
穏やかに韓国サイドが抗議してもいいレベルｗ 恋系のタイトル、キラキラの宣伝ポスターにするように配給元のおじさま達がうるさく指示するってツイにあった
女心も若者の心も全くわかってないクソ爺共だ 女はいくつになっても恋愛ものが好きなんだろ？っていう勘違いの強要 ドキドキ再婚ロマンス→
トキメキ再婚〜
トキメキ成均館スキャンダル→
ドキドキ成均館〜
何だったらワクワクでもウキウキでも好きなのくっ付けられる
違和感ないよw
「最高です！スンシンちゃん」は
原題の「最高だぜ！イ・スンシン」でもよかったな
昭和風なクサイ韓ドラタイトルが自分には響く >>924
スンシンちゃんはフルネーム出すと李舜臣と間違えられる
おそれがあるからこれは仕方がない。
他はこんな邦題付けさせた老害死ねとしか言いようがないw
日本代表のユニフォームを作る際、デフォルトキットに余計なものを追加させて
ただでさえダサいものを更にダサくする年寄と同レベル。 そもそも日本人にセンス無さすぎるんだよね。上で既出のサッカーユニフォームも日本はださすぎるし、エンタメの才能もない学芸会
そしてこの時期は子供を酷使しメディアが稼ぐ高校野球笑
そんなのどうでもいいから韓国ドラマ見せろって >>927
猿はテンプレさえ読めないガイジかよ
sageろや タイトルにもキラキラネームみたいに流行りがあって我も我もとつけるんかね
でも「黄金の〜」とか「最高の〜」「〜の香り」等々は広い制作年度にわたってるな 今のところ「恋する泥棒〜あなたのハート､盗みます〜」のタイトルと内容のイメージのかけ離れ方がものすごい
チ・ヒョヌが出てきたからこれからなのかもしれないけど チヒョヌがカッコ良くみえてきた頃は
確かに恋もしてるし、泥棒だし？、で
あってるといえば苦しいけどあってるし
もっと酷い元カレは天才詐欺師よりはマシっちゃマシだけど
やっぱり元の泥棒野郎、泥棒様の方がいいよね アラフィフってそんな恋愛ものばかり求めてるわけじゃないと思うけどなぁ
もっとハマってる層って還暦以上のイルイル好きが多そうだし
無駄にキラキラさせなくても
ドロドロを前面に出した方が受けそう
自分はアラフォーだけど恋愛ものよりキム課長やトンネル、天才詐欺師みたいなドラマの方が好きだ
もちろん恋愛ものも面白いの沢山あるとは思うけど ドキドキ再婚ロマンス（子供が５人）と適齢期惑々ロマンス(お父さんが変）は
原題のままの方がじゅうぶんインパクトがあるのに残念 >>935
ほんこれ
映画の話だが、アジョシが日本でも有名なウォンビン使いあれだけ面白かったのに日本興行収入壊滅的だったのは題名のせいだと宣われてる
新感染ファイナルエクスプレスは韓国映画にしては興収よかったが、あれも釜山行きのままなら爆死してたやろな
何故かここでは邦題に発狂してたが >>930
邦題とかけ離れた内容だったのがいまはラッキーな気分で見てる＞恋する泥棒
番組公式のトップ画像もラブコメ風のロゴだし
タイトル通りな感じのドラマなら即脱落だったわ
８年後ドルモクとミンジェの目の大きさが逆転してワロタ
女主役ふたりのJK姿は若作りキツイ 日本もタイトル付けにセンスないけどサブタイトル付けなければまだマシというのもある。
しかし、原題だけだとなんだか内容がさっぱりわからないのもあるからな〜
「ストック」とか「白詰草」とか植物の名前だけ言われても・・・
とか「テヂャングム」も「チャングムの誓い」の方がいいかも？ >>99
今のところ心わし掴みにされてる。一番かも。
初め観ていて「恋する泥棒…」って題名とかけ離れた理不尽で陰惨、李氏朝鮮時代物かと見まがうぼど身の毛がよだつ。
毎回エンディングで4人の子どもたちが青年になった姿がモノクロで映るので、大人になってからは題名にふさわさい内容になるのだなと思った。
今日から大人編に突入。名前変えなかったんだね。念のため変えれば良かったのに。 いくらドラマでも子なしが最高！はちょっとな
しかもバリバリのホームドラマでさｗ キムジソクってなんかいいなぁと思ってちょっと調べたら割とオッサンだったw
バイリンガルだし性格良さげだし面白いし何で未婚？
立て続けてキャスティングされてる…
本命から浮気しそうだわ かっとなむぎが全く意味がわからないし僕は彼女に〜だと長いし >>943
原題知ってる人にはあの邦題の面白さがわかるよ。
ウクシ ナムジョンギ(カッとなる人(→タジョン)とナム・ジョンギ)
そこから音感を合わせて「カッとナム・ジョンギ」
僕は彼女に…は作品中のジョンギのタジョンに対する態度から付いている。
ちなみにこの原題自体が謝氏南征記(サシ ナムジョンギ)という古い小説のタイトルのもじり。
謝氏南征記はキム・ヘス版チャン・ヒビンを見てた人なら聞いたことがあると思う。 >>
変な邦題をつけているのは日本人ではない。
変な邦題をつけているのは〇チ〇コ成金の在日韓国人。 『彼女はウソを愛しすぎてる』見ました。主演の男ダサくない！？すっごい普通の顔なん
だけど！！他のバンドメンバーは、髪とか服とかバンドマンって感じなのに主演の男だけ
全部普通！それで大してカワイくない女のコとの恋愛の話し？やっぱドラマは片方がキレイ
じゃないと。歌ばっかりだし。ＤＶＤ1巻でやめた〜 もともと邦題の付けづらい原題ってことか
でもナムジョンギはかなり気に入ってて、韓ドラで唯一繰り返し見てしまう作品だ 毎回最後までみてない癖に、みましたーって
ネタバレ含めしょーもない感想書くなよ 愛の香りはまりすぎて先が楽しみ
サモルが改心してくれたらスカッとするんだが >>949
愛の香り 最初で脱落してしまった
見続ければ良かったのかなあ 駄作の題名は
天国の
春夏秋冬がつくやつ
最高の
恋は 嫉妬の化身
あぁ私の幽霊さま
匂いを見る少女
大丈夫愛だ
ミセン
屋根部屋の皇太子
シグナル
六龍が飛ぶ
応答せよ1997
優しい男
リメンバー
上記ドラマにはまりました。もっと色々知りたいと思っています。おすすめをおききしたいです。 >>952
六龍が好きなら
善徳女王と根の深い木は外せない >>952
それだけの優と言われる作品を選んで見てるってことは、自分で情報をかなり取得してるだろw
もっと色々知りたいとかお前はかなり取得選択してるくせに >>952
この並びの中で匂いを見る少女にも嵌れたんなら何見てもおもしろいんじゃ笑
ここで50回は出たと思うけどイニョン王妃と運命のように君を愛するは期待を裏切らないと思う
もしコンヒョジンが気に入って2作品見てるなら、ジソブとやった「主君の太陽」
嫉妬の化身より数倍良かったよ 主君の太陽面白かったよね
私も大好き
しょっぱなの幽霊は深夜には正視できなかったけどw >>952
君は月額500円(税抜) のdTVユーザーかな？
無料の 楽天Viki もかなり優秀だったりする
ボランティア翻訳便りだが・・・ 嫉妬の化身も主君の太陽もどちらもすごくよかった
最高の愛〜恋はドゥグンドゥグン〜も好き
コン・ヒョジンが可愛いのは最高の愛や主君の太陽かな
あとありがとうございますの頃は更に可愛く感じた >>952
彼女はキレイだった
嫌な人も出てこないし笑えるしいいドラマだったよ
ファンジョンウム苦手だけどこれは見れた 大丈夫愛だ OST [日本語字幕]
DAVICHI
https://youtu.be/EkCFUlgIxHY
この歌最高！ ハイクラスのチン・グが残念過ぎる・・・御曹司に見えない
チン・グ嫌いじゃないけど役柄と合わないことこの上ない >>963
そんなドラマなんだ・・。
チン・グはハイソサエティの人間よりアウトローな感じや
刑事・軍隊等、男くさーい仕事や任務につくほうが似合ってるのにね。
でも実際の彼はTV局のPDだっけかそういう人の息子さんなんだよ。 ドルモクとかマウムとかガオンとかラニとか最近聞き慣れない名前が増えてきたけど
これも向こうで言うキラキラネームに値すんの？ >>965
マウム(心の意)はそれっぽいけど、後の名前は
みんな漢字表記出来そうだから違うんじゃないか？ >>961
チェンの「最高の幸運」さらに良くない？
コンヒョジンとチョインソンのいい雰囲気からのあのイントロ
すごいマッチしてたなあ >>942
オヘヨン観終わったばかりなのでキム・ジソクというとルーフトップパーティーを思い出す >>964
刑事役いいねーと思ったらハイクラスの次のが警察ものだ
楽しみ トッケビで死神さんがキムウビンと名乗ってくれるたびウビンに思いをはせている
名前出してくれてありがとうーと思う一方
名乗ってる人が死神なのがちょっと気になる
気にしすぎなんだけど
ウビン待ってるよー >>967
横からだけど、最高の幸運、めちゃくちゃ良かった！！
2人のシーンにマッチしてたよね
大丈夫、愛だ、最初チョインソンとコンヒョジンって合わないんじゃ？！と思ったけど、全然違和感なくて面白かったわ >>910
タクシードライバーの何かのチラシには
リュ･ジョンヘルとなっててもはや別人w
ジュンヨルくんは映画が続いてるけど、
そろそろドラマにも出てほしいなー。 >>952です
挙げてくださった方ありがとうございました
見てみます！主役以外も全員主役で魅力的なので韓国のドラマにはまりました シンミナが活動再開したから
ウビンにも何らかの変化があったのかなぁと勝手に思っている >>272
ビジァルバンドみたいな化粧が似合っていて驚いたわ クムサウォル最終回
後半の数話しか見れなかったけど突っ込みどころ多くてそれなりに楽しめた
タイトルのサウォルのペクジニが悲しいくらいドラマでは準主役扱い
悪役で悪事や企みを練ってまわりを混乱、不幸にしていくオヘサン（パクセヨン）が出ずっぱり
常に怒鳴ったり感情も押さえず行動するから女優さんも大変だったはず
ヘサンはかまぼこ板のオデコの婚約者が忘れられなかったのか、最後まで自分の気持ちを受け止めてほしいと都合のいいこと頼んでた
何だかこの人しか印象き残っていない
タイトル「いとしのオヘサン」でよかったかもw >>977
>>1も読めない頭の弱い人の書き込みはご遠慮下さいw 朝鮮戦争らへんのお話で面白いドラマ教えて下さい
ロードナンバーワンは見ました MLB NEWSに対抗してKBO NEWSってまとめブログを作って見たで
http://kbo-news.blog.jp >>980
今何が新作かわかんない
逆にタイトルいってくれたら答えられるかもしれない 【大阪】ドンキホーテで医薬品を大量万引きした韓国人2人を逮捕した。
転売目的 今日、大阪の食イベント見に行ったら
ソンフンが来てた >>989
乙
>>980
くたばれ
二度とくるな、糞 >>989
乙です
追加・修正した予定貼ってきました
せっかく貼ってくれたのにごめんよ… >>989乙です
「最強配達人」
コ・ギョンピョがイケメン配達人に見えない
他に録画するもの多いし1話で脱落しそう 嫉妬の化身の時はかっこよかったのに
なんか変な髪型のつり目デブになってて驚いた
まあトンネルの班長さんとかキム課長のメガネくんとか出てるし暇つぶしにみる このスレッドは１０００を超えました。
新しいスレッドを立ててください。
life time: 27日 15時間 47分 13秒 レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
