現地放送版をたまたま一部だけ見る機会があったが、日本放送版ってシーン細切れにして
並べ直しているんだな。
現地放送版は現代のシーンと過去のシーンがもっと分かれている。