>>313
原語さっぱりなのに、なんで蔑む意味と解釈するのかさっぱり理解できないわｗ
因みにYahoo和訳だと　方円よ　って出た（芳遠だから？）

バンウォン→　バンウォナ〜　だろ普通にｗ
少し放送回ぐぐれば分るのになんであさってな方向に曲解するのかなあｗ読解力疑うｗ

桃花殿でバングァが助けに来たとき、バングァヤ〜と言ってるし
名前の後にナ〜ヤ〜とか付けて呼ぶ時語尾が変化したりしてるんだと思うよ
ジランもソンゲ兄貴を呼ぶ時ソンニム→　ソンニメ〜ってなってるし
ソンゲもジラン呼ぶ時ジラナ〜と呼んでる