>>817
音声切り替えして見てるのかな
漢字で書くと「玉女(オクニョ)」だからそちらに合わせたのではないだろうか?
GyaOにある字幕版でもオクニョになってた