>>839 , >>840 ハン　ヒョジュ本人の声は低くて聞き取りにくい印象。現代劇はましだが、時代劇は特に聴き取りにくい。 トンイの吹き替え(加藤忍)は違い過ぎるが顔や役柄には吹き替えがあってる。
坂本真綾(華麗なる遺産他トンイより前の作品)と加藤忍のどっちがいいかといえば、加藤忍かな。

>>836 ソヨンギとトンイパパは捕盗庁の役人と検視官というところだから、公務員1種と3種の差のようなものだね。まあ、それ以前に両班と賤民の大きな差があるけど。
その差があるから普通は見下すところを、ソヨンギはチェヒョウォンを信頼していたという関係。

何回診てもわからないのはクムの婚姻のくだりで、チョンスがチャンムヨルを脅して寝返らせたことを
どうやってトンイが知ったかということだ。クムが宮殿を出なくてよいのはチョンス兄さんのおかげとトンイは
お礼しているが、チョンスが汚れ役をしてるのをトンイが知った風な描写がどこにもない気がする。
字幕版やMBCyoutube見てもわからん。